PDCA日記 / Diary Vol. 25「ナポレオンは書狂だった」/ "Napoleon was a bibliomania"

English follows Japanese.

【PDCA日記 Vol. 25「ナポレオンは書狂だった」】

 

蓄音機が発明された時、消滅する候補として本があがったと言われますが、現在でも本は生き残っています。

 

インターネットで本が読めるようになると、今度は「図書館が消滅する」と言った人がいましたが、少なくとも現時点で図書館は健在です。

 

今回紹介する資料「本の歴史 (「知の再発見」双書)」は、「愛書の先進国フランスが教える本の世界」をキャッチフレーズにしており、「ナポレオンは書狂だった（P134）」の以下内容が印象的でした。

 

「本は読むよりも前に買い集めるものなのである。読んでも読まなくても、まず買う。

 

これは本との接し方でなくてはならない。買って、戦場にまで持っていく。でも、読む暇はない。

 

だからフランスの本は、読まなくても十分に本の楽しさを満喫できるように、文字組みや、用紙や、挿絵や、レイアウトにあれだけ凝った。

 

今日、美本として残っている多くは、ナポレオン時代のフランスで刊行されたものである事実も、けっして偶然ではない。（P135）」（引用終わり）

 

私は最後の学校がフランスだったのですが、書店には色々な表紙の本がたくさんあって、週末になるとよく足を運んでいたものです。

 

最近は、「積読（つんどく：本を読まずに積んでおくこと）」という言葉を耳にすることがありますが、ナポレオンは元祖「積読」だったと言えるのかもしれませんね :-)。

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！    

本の歴史 (「知の再発見」双書)

P.S. この間、アメリカ人と「積読」の話をしたところ、その人は笑いながら「アメリカには、昔から積読をしている金持ちがたくさんいるよ。富裕層の多くは本を読むために買うのではなく、本棚に置いて見せるために買っているからね」と教えてくれました :-)。 

 

本棚に本がたくさんあることで、その家を訪れた人は「かなりの読書家で知的に違いない」と感じるらしく、それでビジネスを拡大する作戦（？）であるそうです。

 

「積読」はナポレオン時代から始まり、アメリカでも昔から取り入れられている読まない読書術（？）なのかもしれませんね 📚。

 

＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「積読 = pile up unread books」＞

 

今回出てきた「積読」を英語にすると、「pile up unread books」という感じでしょうか。 

 

「Pile up」は「積み上げる」という意味で、  「unread books」は「読んでいない本」であり、合わせて「読んでいない本を積み上げる」イコール「積読」となるわけですね :-)。

 

積読にしない一番の解決策をご存知ですか？

 

この日記のように読んだ本の内容を、短くても良いのでアウトプットするのです。

 

読んだ本を忘れることがなくなり、インプットとアウトプットのバランスを取ることにもつながるため、買った本を積読にしない上でもアウトプットすることは最高です。

 

【PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 25 "Napoleon was a bibliomania"】

 

It is said that books rose as candidates to disappear when the phonograph was invented, but books still exist.

When it became possible to read books on the internet, some people said that "the library will disappear", but at least the library is alive at the moment.

The material to be introduced today "History of Books (Japanese only)" explains French book history, and the following phrases were impressive.

"Books should be bought before reading. Whether you read books or not, you need to buy them first.

This must be how you interact with books. Buy and bring them to the battlefield. But soldiers had no time to read.

So French books have been so fancy with letters, cover pages, illustrations and layouts that you could enjoy the fun of the book without reading it.

The fact that many of the remaining good books were published in France during the Napoleonic era and this is by no means coincidental." (Unquote)

My last school was in France, but there were a lot of books with various covers in the bookstore, and I often visited at weekends.

I am still visiting book stores every Sunday and this habit makes me to be a bibliomania like Napoleon.

 

Let's function PDCA today!