PDCA日記 / Diary Vol. 106「自信がなくても自信ありげに振る舞う」/ "Behave confidently without confidence"

English follows Japanese.

【PDCA日記 Vol. 106「自信がなくても自信ありげに振る舞う」】

 

私は、アメリカとフランスに合計6年住んでいたこともあって、外国人とグループで勉強したり、一緒に働くことについて、ある程度は慣れている方だと考えています。

 

先日のPDCAカフェに、海外留学が決まった方が来られて、現地での振る舞い方について質問を受けました。

 

私の回答は「郷に入っては郷に従え」であり、まずは現地の人達がやっている通りに振る舞ってみることを勧めました。

 

私と話をしたことがある方からすると意外かもしれませんが、私は外国人が主催するパーティなどに参加して、知らない人達と仲良くすることを得意としています。

 

ここでのポイントは、外国人が知らなさそうな日本のことを紹介することであり、フランスにいた頃も私は片言のフランス語を駆使（？）しながら自信満々に振る舞い、結構色々なパーティに参加していました。

 

今回紹介する資料「超・独学術」は、「ごく小さなことの積み重ねがすべてを可能にする」をキャッチフレーズにしており、以下のフレーズが印象的でした。

 

「『自信がなくても自信ありげに振る舞う』こと。

 

私を含め、周囲の『パーティ初心者』は皆これを実践していました。

 

『こうした場に慣れていますよ』という顔で振る舞えば、そのうち本当に慣れるものです。」（引用終わり）

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！   

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca

ハーバード・ジュリアードを 首席卒業した私の 「超・独学術」

P.S. 今回紹介した資料「超・独学術」で述べられている「そのうち本当に慣れる」ことは、ビジネスにおいても応用可能なテクニックであると私は考えています。

これは、新入社員や転職直後の方にお勧めの方法であり、上司や先輩などの経験豊富な人達がやっているように「振る舞う」ことで、そのうち本当に慣れてくるものです。

このPDCA日記でも、「真似する」ことの重要性を繰り返しお伝えしていますが、「真似することで本当にできるようになる」ことが多いため、最初は上手くいかなくても、何度も真似することがポイントになります。

自信がなくても自信ありげに振る舞うことで、なぜか自信がついてくるものです。

今回紹介した資料「超・独学術」を読みながら、「地位が人を作る」という名言を思い出しました。

「地位が人を作る」のも、場違い（？）な立ち位置に「そのうち本当に慣れる」ことの端的な例と言えるでしょう :-)。

＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「自信」 = 「confidence」＞

今回出てきた「自信」の英訳は、「confidence」になります。

「Confidently」という副詞にすることで、「自信を持って、大胆に」という意味になり、「大胆に行動しよう」と表現する場合は、「Let's behave confidently」と言えば上手く伝わりますね :-)。

 

 

【PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 106 "Behave confidently without confidence"】

 

I have lived in the United States and France for a total of 6 years.

Therefore, I think that I am used to studying with international students and working abroad.

The other day, one person who decided to study abroad came to PDCA Cafe and she asked about how to behave overseas.

My answer is “When in Rome, do as the Romans do".

The material to be introduced today “How to study by yourself (Japanese only)” has a catchphrase that “accumulating tiny things makes everything possible” and the following phrases were impressive.

“Even if you are not confident, you are supposed to behave confidently.

By doing so, you will be able to get used to that situation and confidence will be real." (Unquote)

Let's function PDCA today!   

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca