PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 160「社会関係資本は排他的?」/ "Is social capital exclusive?"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 160社会関係資本は排他的?」】
  

PDCAカフェで話題になることとして、「成功する転職」があります。

 

私自身、PDCA日記で「今の仕事は天職である」と言い切っている(?)ため、「理想の仕事の見つけ方」を探ろうと、PDCAカフェに来られる方が結構います。

 

ただ、残念なことに私は転職活動をしたことがないため(!)、「成功する転職」について、アドバイスをすることはできません :-)。

 

転職でも何でもそうですが、我々が住んでいる資本主義社会において上手く立ち回るポイントは、「サヤを抜かれないようにすること」であると私は考えています。

 

転職活動をする場合、エージェントを通すことが殆どでしょう。


昨今の良好な雇用環境もあって、転職が成功した場合、エージェントに支払われる手数料は、転職者の年収の半分近くに上がっています。

 

これは大きなサヤであり、普通の転職活動をするくらいであれば、目の前の仕事に打ち込み、上司や同僚だった人たちから「来ないか?」と誘われるくらいに、業務に集中することをお勧めしています :-)。

 

世の中に存在するサヤはかなり多く、金融機関に支払う手数料、莫大な社会保障費用、不要な保険にかけているコスト、通勤時間などもサヤと考えられなくもありません。

 

今回紹介する資料「7つの階級」は、「英国階級調査報告」を解説しており、「社会関係資本:ネットワークとつながり」部分の以下のフレーズが印象的でした。

 

「多くの人は、いろいろな職業や階級の人々と付き合いがあることを誇りに感じている。

 

こうした他者とのつながりの総体を、社会関係資本と呼ぶ。

 

社会的なネットワークは、一見、誰にも平等に開かれているようだが、じつは、社会関係資本には極めて排他的な特徴があり、恵まれた環境にある人の方がより大きな利益を得られる構造になっている。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

7つの階級: 英国階級調査報告

7つの階級: 英国階級調査報告

 

 

P.S. 本書はイギリスの階級を調査していますが、私はフランスで生活していた頃、結構な階級社会であると感じていました。

 

私が留学していた学校は、たまたまグランゼコールと呼ばれるフランスの大学院大学だったのですが、学生たちの親の職業を聞くと、医者や弁護士、経営者の割合が高く、非常に驚きました。

 

また、彼ら彼女らの親もグランゼコールの卒業生であるケースがほとんどで、学生たち自身も「自分の子供は絶対にグランゼコールに入れる」と言い切っていました。

 

この背景には、今回紹介した「7つの階級」が説明している「社会関係資本」があると私は考えています。


恵まれた環境にある人たちほど、社会関係資本の重要性と排他性を認識し、その享受を受けていることを、自分自身でしっかりと理解しているのでしょう :-)。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「排他的」=「exclusive」>

  

今回出てきた「排他的」の英訳は、「exclusive」になります。

 

社会関係資本は排他的」を英語にする場合、「Social capital is exclusive」とすればよいですね :-)。

 
 
PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 160 "Is social capital exclusive?"】

 

If you are a PDCA diary reader, you know that I am allergic to the suit, but the culture of "Suits in business" is still prevalent in Japan.

 

Suits are not only bad for your health, they are not eco-friendly, and they are also a mass of running cost of cleaning.

 

The material to be introduce today "You can live even if you stop doing everything you don't want to (Japanese only)" is written by a professional who are being treated by others and the following phrases were impressive.

 

"People feel anxious in case they have no money, because they don't have enough security besides money.

 

If you endure something you don't like for money, you cannot make money eventually.

 

Reputational appearance is a mass of running costs." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ