PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 650「環境に適応させるための脳を持つ」/ "Have a brain to adapt to the environment"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 650「環境に適応させるための脳を持つ」】

 

人間は哺乳類の中で、生まれてから立ち上がるまで1年近くの時間が必要な珍しい存在です。

 

馬や鹿などの草食動物は、誕生してから数時間後には歩けるようになっています。

 

人間が生後、立ち上がるまで一定の時間がかかる背景には、他の哺乳類とは違って二足歩行をすることと、脳が発達したことがあります。

 

人間の赤ん坊が二足歩行できる形で生まれてくる場合、体が大きくなり過ぎてしまいます。

 

そうなってしまうと、人間の女性は安全に出産できなくなるのです。

 

人間は生後しばらく自分で歩けない代わりに、脳を進化させたことになります。

 

今回紹介する資料「イヌは何を考えているか」は「脳科学が明らかにする動物の気持ち」をキャッチフレーズにしており、「なぜ脳は存在するか」部分の以下フレーズが印象的でした。

 

「進化は生物の全てに共通する理念だが、進化がいかにして現代の脳をもたらしたかを理解するのは難しい。

 

厳密な意味では、チャールズ・ダーウィンが悟った通り、進化は全生物に作用した。

 

動物は生殖できるようになるまで十分長く生存しなくてはならず、長く生存できたら生殖しなければならない。

 

脳のような体の部分が進化してきたのは、それが生存か生殖のいずれかを後押ししたからだ。

 

したがって脳の進化についても、進化によってある動物の脳がいかに人間のものに近づいたかではなくその動物を環境により適応させたかを見るべきだ。

 

これらの考察から、脳機能について次の原理が導き出される。

 

『動物はその環境に行動を適応させるための脳を持つ』

 

言い換えれば、動物は孤立した状態では存在しない。

 

周囲の環境に組み込まれて生きており、したがって脳の機能の一部は、外界とその動物の意思決定システム、最終的にはその体をつなぐことに従事しているのだ。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca 

 

 

P.S. 私は定期的にパーソナル・トレーナーについてもらい、筋力トレーニングを行っています。

 

レーニング中に、時々「ハイハイ」の形で動くことがあるのですが、これが中々チャレンジングだったりします。

 

私のパーソナル・トレーナーは、「ハイハイしている赤ちゃんはものすごい筋力トレーニングをしている」とコメントしていました。

 

そう言えば、私の元同僚であるアメリカ軍特殊部隊出身者は、「訓練で匍匐(ほふく)前進をよくやったが、あれはチャレンジングだった」と話していました。

 

柔道の稽古でも「腹ばい」がありますが、あれもかなりの筋力トレーニングになるということですね(私はやったことがないけれど😊)。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「適応する」=「adapt」>

  

今回出てきた「適応する」の英訳は、「adapt」になります。

 

「環境に適応させるための脳を持つ」を英語にする場合、「Have a brain to adapt to the environment」とすればよいですね😊。  

 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 650 "Have a brain to adapt to the environment"】

 

The material introduced today "What It's Like to Be a Dog" has a catchphrase "And Other Adventures in Animal Neuroscience", and the following phrases were impressive in the part "Why the brain exists".

 

"Evolution is a common idea in all living things, but it is difficult to understand how evolution brought about the modern brain.

 

Strictly speaking, as Charles Darwin realized, the true value acted on all living things.

 

Animals must survive long enough to be able to reproduce, and then reproduce.

 

Parts of the body, such as the brain, have evolved because they have boosted either survival or reproduction.

 

Therefore, with regard to the evolution of the brain, we should look at how the brain of an animal has adapted to the environment, not how it has approached that of a human being.

 

From these considerations, the following principles can be derived for brain function.

 

'Animal has a brain to adapt its behavior to its environment'

 

In other words, animals do not exist in isolation.

 

Living in the surrounding environment, some of the functions of the brain are engaged in connecting the outside world to the animal's decision-making system and ultimately its body." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca 

 

What It's Like to Be a Dog: And Other Adventures in Animal Neuroscience

What It's Like to Be a Dog: And Other Adventures in Animal Neuroscience

  • 作者:Berns, Gregory
  • 発売日: 2018/04/12
  • メディア: ハードカバー
 
プライバシーポリシー・お問い合わせ