＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「苦しみ（痛み）」 = 「pain」＞
「政権交代の苦しみ」を英語にする場合、「Pain of administration change」とすればよいですね😊。
主人公である神崎 薫（かんざき かおる：尾野真千子）は、
About 150 years ago, the Meiji Restoration occurred in Japan.
It was a huge change of administration from the Edo Shogunate to the new government.
Japan has undergone two regime changes after World War II.
The first one was in 1993 and the second in 2009, but the impact of the Meiji Restoration on society should have been enormous compared to the postwar events.
After the Meiji Restoration, there were sudden civil wars, but from a global perspective, the Meiji Restoration is said to have been the lowest cost revolution ever.
The material introduced today "Meiji Restoration & Diplomacy" is a unique book that specializes in diplomacy issues in the Meiji era.
This material was a very interesting book for me, because I am interested in the Edo period and the Meiji Restoration😊.
Let's function PDCA today!
P.S. The change of government occurs in every country, but there is a dilemma that political parties with the ability to take charge of power do not always take power.
When the change of government took place in Japan in 2009, Mr. Ichiro Ozawa, the secretary-general of the Democratic Party of Japan then, which was the ruling party at the time, said, "The Democratic Party does not have the ability to take charge of the administration."
Mr. Ozawa's opinion was correct, and the Democratic Party of Japan changed the prime minister every year, and lost control of government after three years and three months.
Mr. Ozawa discussed with Prime Minister Fukuda in 2007 to seek a great coalition with the Liberal Democratic Party in order to give politicians in the Democratic Party of Japan experience as a ruling party.
However, due to a fierce opposition from within the Democratic Party of Japan, the great coalition initiative in 2007 was stalled.
As a result, if the great coalition in 2007 was realized and the Democratic Party of Japan had gained experience as the ruling party, it may not have been lost power in just over three years after the change of government.
As with anything, it's better to try it once 😊.