【PDCA日記 Vol. 1,217「縦割り行政の現実」】
自営経験者であれば、確定申告で税務署に行ったり、e-Taxと呼ばれるシステムで手続きを行った経験があるはずです。
最近はオンライン手続きを選ぶ人が増えていますが、e-Taxで申告を行う際、利用者識別番号という16桁の番号が与えられます。
ご承知の通り、日本ではマイナンバーという12桁の個人番号が全国民に付与されています。
それにもかかわらず、16桁の利用者識別番号が税務署で与えられるのです。
今回紹介する「税と社会保障でニッポンをどう再生するか」の「税と給付に連動性のない縦割り行政」部分で指摘されている通りですが、利用者識別番号とマイナンバーの存在は、日本で縦割り行政が実施されている一つの象徴と言えます。
今回紹介する「税と社会保障でニッポンをどう再生するか」が唱えている通り、「給付は厚生労働省、税は財務省」という縦割り行政の中で、給付と徴税が別々の組織が行われています。
今回紹介する「税と社会保障でニッポンをどう再生するか」は、上記以外にも様々な問題提起を行っています。
社会保障に関心のある方に、今回紹介する「税と社会保障でニッポンをどう再生するか」は是非読んで欲しい一冊ですね😊。
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
P.S. 私は一時期ニューヨークで働いていましたので、アメリカ政府からも年金受給資格があります（すずめの涙程度ですが😊。
現在は、日本年金機構で申請をすることができるようになっていますが、アメリカに住んでいる場合は歳入庁（IRS：Internal Revenue Service）で手続きを行います。
アメリカの歳入庁は年金給付と徴税を行っており、非常に分かりやすい仕組みです。
日本でも歳入庁創設を唱えている政党があり、非効率な縦割り行政にメスが入る日が来るかどうか私は注目しています。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「縦割り」 = 「vertically-divided」＞
今回出てきた「縦割り」の英訳は、「vertically-divided」になります。
「縦割り行政の現実」を英語で表現する場合、「The reality of vertically-divided administration」とすればよいですね😊。
【PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,217 "The reality of vertically-divided administration"】
If you are a self-employed person in Japan, you must have experience in going to the tax office for tax return filing and using the system called e-Tax.
Recently, more and more people are choosing to implement online, but when submitting an e-Tax declaration, a 16-digit number called a "User Identification Number (UIN)" is given.
As you know, in Japan, a 12-digit personal number called "My Number" is given to all people.
Nevertheless, a 16 digit UIN was given by the tax office.
As pointed out in the material introduced today "How to regenerate Japan with tax and social security (Japanese only)", vertical-divided administration has been taking place.
As this book advocates, there is a separate organization for benefits and tax collection under the vertically-aligned administration, because pension is handled by the Ministry of Health, Labor and Welfare and tax is controlled by the Ministry of Finance in Japan.
In addition to the above, this material points out various problems in Japan.
If you are interested in social security, please read this book😊.
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
P.S. I worked in New York for a while, so I am also eligible for a pension from the US government.
Currently, you can apply the American pension at the Japan Pension Service.
If you live in the United States, you can apply your pension at the Internal Revenue Service (IRS).
The IRS provides pension benefits and taxes, which is a very straightforward mechanism.
There are political parties in Japan that are advocating the establishment of the IRS in Japan, and I am paying attention to whether the day will come when females will enter the inefficient vertically divided administration.
