PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,276「できるだけ長く働く」/ "Work as long as possible"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,276「できるだけ長く働く」
 

自営のメリットとして、「定年がない」ことがあります。

 

ビスマルクが政敵を追い出すために導入された定年ですが、アメリカを除く多くの国で採用されています。

 

アメリカでは年齢による職業差別が法律で禁止されているため、定年は存在しません。

 

ただ、雇用が流動的であるため、私がニューヨークで働いていた時も結構な数の同僚が、いつの間にかいなくなっていました。

 

今回紹介する資料「サラリーマンのための「手取り」が増えるワザ65」は「給料、年金、退職金、副業、パート収入、病気、出産で使える!」をキャッチフレーズにしており、「社会保険に加入し、できるだけ長く、働く」部分の以下フレーズが印象的でした。

 

社会保険に加入し働き続けると、年金受け取りしたものに『国民健康保険介護保険料』がかからない。

 

勤務先の社会保険加入中は、給料に対して社会保険料がかかるので、年金の雑所得が増えても影響はない。

 

65歳以降も社会保険加入で働くと、年金の手取りが増える。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca     

 

 

P.S. 日本は社会保障が整備されている国ですが、年金や失業保険などを受けるよりも、働く方が経済的なメリットが大きいです(当たり前のことだけれど)。

 

最近は転職が当たり前になりつつありますが、退職金への税制優遇などもあって、同じところで長く働くインセンティブが日本社会には依然存在しています。

 

この辺りは人それぞれ考えが違うところですが、アメリカ経済が世界で最も強い背景には雇用の流動性があると私は考えています :-)。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「できるだけ長く」 = 「as long as possible

 

今回出てきた「できるだけ長く」の英訳は、「as long as possible」になります。

 

「できるだけ長く働く」を英語で表現する場合、「Work as long as possible」とすればよいですね :-)。

 

 

<マドモアゼルPDCAのメルシー映画「ホリデイ」>

  

本日は、キャメロン・ディアス主演の映画「ホリデイ」を紹介します。

 

  

映画「ホリデイ」は、ロサンゼルスとロンドンに住む見ず知らずの女性2人が、年末年始の休暇中2週間自宅を交換する姿が描写されています。

 

ロサンゼルスに住むアマンダ(キャメロン・ディアス)は、同棲していたボーイフレンドに浮気され、仕事が一服したこともあって、しばらく旅に出ることにしました。

 

ただ、ボーイフレンドとは分かれたため、一人旅になりますが、どこに行けばよいのか分かりません。

 

そこで、「自宅交換サイト」に登録し、ロンドン在住のコラムニストであるアイリス(ケイト・ウィンスレット)と2週間の間だけ家を交換することになりました。

 

アマンダとアイリスは、見知らぬ土地であるロンドンとロサンゼルスで色々な人に出会い、ロマンスも生まれます。

 

残りの展開は、実際に映画を鑑賞してみてください😊。

 

旅行が好きなビジネスパーソンに、今回紹介する映画「ホリデイ」はお勧めです。

 

ホリデイ」のメルシー評価【クロワッサン4個:🥐🥐🥐🥐】

 

【マドモアゼルPDCAコメント】今回紹介する映画「ホリデイ」の舞台はロサンゼルスとロンドンですが、私は観光で両方の都市に行ったことがあります。

 

良い季節に行ったせいか、ロサンゼルスもロンドンも楽しかったですね😊。

 

ただ、今回紹介する映画「ホリデイ」の中でも描写されていますが、晴れたロサンゼルスの天気は本当に魅力でした。

 

私はニューヨークとハワイに住んだことがありますので、次回アメリカで生活する際は、ロサンゼルスかサンフランシスコに行きたいですね😊。

 

  

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,276 "Work as long as possible"

 

The material introduced today "65 tips to increase the net income for corporate employees (Japanese only)" has a catchphrase "It can be used for salaries, pensions, retirement payments, side jobs, part-time income, illness, and childbirth!" and the following phrases were impressive in the part "Work as long as possible".

 

"If you can continue to work with social insurance, you had better work as long as possible.

 

While the employer is enrolled in social insurance, social insurance premiums are paid against salary, so there is no effect even if miscellaneous income in the pension increases.

 

If you work after joining the social insurance plan after the age of 65, you will have to take more pensions." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ