私がニューヨークで働いていた頃、国際部門に所属していたこともあって、色々な国や地域出身者と様々な議論をしました。
海外からアメリカにやってきている人たちが多かったため、「ニューヨークで働くことができてうれしい」という考えを持っているケースがほとんどでした。
ただ、アメリカの医療費の高さや医療システムについては、批判的な見解を持っている人たちがかなりいました。
例えば、キューバから亡命してきた同僚によると、「医療費は無料だった」そうです。
また、アメリカ社会における貧富の格差について、「大きな社会的リスク」と考えている人もいました。
今回紹介する資料「世界がもし100人の村だったら」は「世界を100人に縮めるとまったく違うあなたが見えてくる」をキャッチフレーズにしており、以下フレーズが印象的でした。
「もしもあなたがいやがらせや逮捕や拷問や死を恐れずに信仰や信条、良心に従ってなにかをし、ものが言えるならそうでない48人より恵まれています。」(引用終わり)
私が実際に滞在していたアメリカ、フランス、日本のような国で生活をしていると、国家元首や政権幹部の悪口を言っても、逮捕されることはありません。
当たり前のように享受している「表現の自由」のおかげなのですが、これがあるということは、非常に恵まれているということなのですね :-)。
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca
P.S. 私がニューヨークで働いていた時、所属していた金融機関があるレポートを発表して話題になったことがありました。
そのレポートは「アメリカで貧富の格差がどれだけ拡大したとしても、共産革命が起こることはない」と断言し、その理由を以下のように解説していました。
「アメリカで貧困層がどれだけ苦しんでも、共産革命が起こらない理由はただ一つである。
それは、彼らが『いつか自分達は富裕層になれる』というアメリカン・ドリームを信じているからだ。」(引用終わり)
そのレポートを読んで、私は「アメリカに住み続けることは難しい」と感じたものでした。
< Mr. PDCAのボンジュール英語「共産革命」 = 「Communist Revolution」>
今回出てきた「共産革命」の英訳は、「Communist Revolution」になります。
「共産革命が起こらない理由」を英語で表現する場合、「Why the Communist Revolution Will Not Occur」とすればよいですね :-)。
【PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,306 "Freedom of speech is one-half probability"】
The material introduced today "If the World Were a Village" has a catchphrase "Second Edition: A Book about the World's People" and the following phrases were impressive.
"If you can speak and act according to your faith and your conscience without harassment, imprisonment, torture or death, then you are more fortunate than 48, who cannot." (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca
P.S. When I was working in New York, the financial institution I belonged to had published a report and became a hot topic.
The report asserted that "no matter how wide the gap between rich and poor in the United States, the communist revolution will not occur," and explained the reason as follows.
"No matter how much the poor suffer in America, there is only one reason why the communist revolution does not occur.
That's because they believe in the American dream, 'One day we can be wealthy.'" (Unquote)
If the World Were a Village - Second Edition: A Book about the World's People (CitizenKid)
- 作者:Smith, David J.
- 発売日: 2020/03/03
- メディア: ペーパーバック