PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,341「全員が起業家だった時代」/ "Times when everyone was an entrepreneur"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,341「全員が起業家だった時代」
 

江戸時代は士農工商という身分制度が存在しており、ビジネスパーソンはなぜか一番下の身分でした。

 

ただ、実際には豪商と呼ばれる大富豪が存在しており、支配層である大名は豪商から多額の借金をしており、頭が上がらなかったとされています。

 

今回紹介する資料「金持ち父さんの起業する前に読む本」は「ビッグビジネスで成功するための10のレッスン」をキャッチフレーズにしており、「生まれながらの起業家はいるか?」部分の以下フレーズが印象的でした。

 

「従業員という形の働き手が出現したのは、比較的最近のことだ。

 

農耕時代には、たいていの人が起業家だった。

 

多くの人は王侯貴族の所有する土地を耕す農民だったが、彼らは王様たちから給料をもらっていたわけではない。

 

実際のところ、逆だった。

 

土地を使う権利と引き換えに、農民たちの方が王様に税金を払っていた。

 

一方、農民以外は商人、つまりスモールビジネスの起業家だった。

 

肉屋、パン屋、燭台(しょくだい)造りの職人などがそうだ。

 

こういう人たちの苗字は職業に由来するものが多かった。

 

今でもその名は残っている。

 

たとえば、スミスという苗字は村の鍛冶屋(blacksmith)、ベイカーはパン屋(bakery)、ファーマーは農民(farmer)といった具合だ。

 

あの時代、農民も商人も、従業員ではなく起業家だった。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca       

 

 

P.S. 会社組織を離れてビジネスを始めた方であればお分かりだと思いますが、日本では自営業者の社会的地域が非常に低いです。

 

「世間体」という言葉があるくらいで、社会的地位を気にする人は自営を始めると、色々なプレッシャーを感じるかもしれません。

 

ただ、過去のPDCA日記でも紹介している通り、周りは人のことをほとんど気にしていませんので、気にする必要は全くありません。

 

これを知っているかどうかで、自営開始後の精神衛生状態はかなり変わります。

 

また、日本は社会保障が整備されている国ですので、健康でさえあれば基本点に何とかなります。

 

重要なことは、ひとまず始めてしまうということですね :-)。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「起業家」 = 「entrepreneur

 

今回出てきた「起業家」の英訳は、「entrepreneur」になります。

 

「全員が起業家だった時代」を英語で表現する場合、「Times when everyone was an entrepreneur」とすればよいですね :-)。     

 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,341 "Times when everyone was an entrepreneur"

 

The material introduced today "Rich Dad's Before You Quit Your Job" has a catchphrase "10 Real-Life Lessons Every Entrepreneur Should Know About Building a Million-Dollar Business", and the following phrases were impressive in the part "Are you born entrepreneur?

 

"The emergence of workers in the form of employees has been relatively recent.

 

Most people were entrepreneurs in the agricultural era.

 

Many were farmers who cultivate the land owned by the royal aristocracy, but they were not paid by the kings.

 

In fact, it was the opposite.

 

Farmers were paying taxes to the king in exchange for the right to use the land.

 

On the other hand, all but the farmers were merchants, small business entrepreneurs.

 

This includes butchers, bakeries, and craftsmen who make candlesticks.

 

The surnames of these people were often derived from their occupations." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

 

プライバシーポリシー・お問い合わせ