PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,396「敗因は海上封鎖?」/ "Japan lost due to the blockade offshore?"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,396「敗因は海上封鎖?」】
 

日本が第二次世界大戦で敗北した理由の一つとして、1942年のミッドウェー海戦があります。

 

ミッドウェー海戦で大敗した日本は、太平洋正面の制海権と制空権を失っただけではなく、山本五十六が狙っていた「アメリカとの短期決戦・早期講和戦略」が不可能になりました。

 

今回紹介する資料「航空部隊の戦う技術」は、「空を制する者が戦場を制す」をキャッチフレーズにしており、「通商破壊:日本を屈服させたのは海上封鎖」部分の以下フレーズが印象的でした。

 

「完全に海上封鎖されてしまったのは日本です。

 

海上封鎖の主役は潜水艦のようなイメージがありますが、日本の海上交通を徹底的に破壊したのはB-29による機雷投下でした。

 

『船が港へ出入りするためには必ず通る』という水域に機雷をまいたのです。

 

これによって日本は資源も食料もほとんど輸入不能になり、戦争を続けるどころか国民全員が栄養失調、というほどの事態になりました。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca

 

 

P.S. ミッドウェー海戦で敗れたことによって、日本が状況を立て直すことはできなくなったわけですが、降伏したのは1945年であり、3年もの間、「負けると分かっている戦い」を繰り広げていたことになります。

 

「何て愚かな」と思われるかもしれませんが、実はビジネスでも「負けると分かっている戦い」を行っている組織は結構存在しており、「壊滅的な結果にならなければ変わることができない」のは、古今東西同じようです。

 

過去のPDCA日記で紹介した「昭和16年夏の敗戦」では、太平洋戦争が始まる数カ月前の1941年の夏、首相直轄の調査機関「総力戦研究所」が、「アメリカと戦争をしても制海権を取れず、数年後にソ連が不可侵条約を破棄して参戦するため、日本は敗北する」と、当時の近衛首相と東條陸軍大臣に報告していました。

 

昭和16年夏の敗戦 (中公文庫)

昭和16年夏の敗戦 (中公文庫)

 

 

真珠湾攻撃と原爆投下を除き、総力戦研究所は日米開戦後の戦況をほぼ正確に予測しており、不可侵条約を結んでいたソ連の参戦まで読んでいたとは、驚くべき洞察力です。

 

1941年同時、日本の20倍の国力を持っていたアメリカに戦争を仕掛けること自体、「負けると分かっている戦い」だったわけです。

 

総力戦研究所による正確な予測まで立てられていながら、日本は国として危機を回避することができなかったことになります。

 

所属している組織が、「負けると分かっている戦い」を行っている場合、個人としてできることは、逃げる勇気を持つことですね :-)。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「封鎖」=「blockade」>

  

今回出てきた「封鎖」の英訳は、「blockade」になります。

 

「日本は海上封鎖によって、物資輸入ができなかった」を英語にする場合、「Japan could not import goods due to blockade at sea」とすればよいですね :-)。

 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,396 "Japan lost due to the blockade offshore?"】

 

One of the reasons that Japan was defeated in World War II was the Battle of Midway in 1942.

 

Not only the significant damage, but Japan lost the right to control the sea and air in front of the Pacific Ocean, and that made it possible to conclude early peace with the United States.

 

The material to be introduced today “Aircraft Fighting Technology (Japanese only)” reiterates that you can win the battle by controlling the sky controls and the following phrases were impressive in the part of "Japan lost due to the blockade offshore".

 

“During the World War II, Japan has been completely blocked at sea by the United States.

 

The main role of the maritime blockade has an image like a submarine, but it was the mine drop by B-29 that completely destroyed Japan's maritime traffic.

 

This made Japan almost impossible to import resources and food, and rather than continuing the war, all the people were malnourished." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ