今回紹介する資料「超訳 ケインズ『一般理論』」は、ジョン・メナード・ケインズの大著「雇用・利子および貨幣の一般理論」を分かりやすく訳しており、「長期期待の状態」部分の以下のフレーズが印象的でした。
「失業を減らすには、有効需要を増やすための投資が有効だ。
投資を増やすための手として、投資の収益率を上げる方法をこの章では検討する。
が、もともと投資プロジェクトの収益見通しなんてだれにもわからない。
みんな自分の勝手な思い込みや勢い（アニマルスピリット）やそのときの根拠レスな気分に支配されているだけ。
収益見通しを冷静に分析するはずの株式市場も、実は美人コンテスト並みの探り合いによる投機に堕（だ）し、目先の流行に流されている。
だから期待収益率の評価改善で投資を増やすのはつらい、と本章は述べる。」（引用終わり）
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
P.S. 今回紹介する資料「超訳 ケインズ『一般理論』」はかなり読みやすく書かれており、私も大学生時代にこのような本に出合いたかったですね😊。
「雇用・利子および貨幣の一般理論」は漫画版もあり、今は本当に良い時代ですね。
アニマルスピリットと美人コンテスト（投票）は、ビジネススクールの授業や経済学でも結構出てきますので、ビジネスパーソンは今回紹介する資料「超訳 ケインズ『一般理論』」を読んでおくとよいでしょうね。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「誰にもわからない」 = 「no one knows」＞
今回出てきた「誰にもわからない」の英訳は、「no one knows」になります。
「投資プロジェクトの収益見通しなんて誰にもわからない」を英語で表現する場合、「No one knows the earnings outlook for an investment project」とすればよいですね😊。
＜マドモアゼルPDCAのメルシー映画「HELLO WORLD」＞
本日は、アニメ映画「HELLO WORLD」 を紹介します。
原作は小説「HELLO WORLD」で、こちらも面白かったですね😊。
映画「HELLO WORLD」は、本好きで内気な男子高校生である直実が、『未来の自分』であるナオミから衝撃の事実を知らされる場面から始まります。
直実がナオミから知らされたのは、未来の恋人・瑠璃の存在と、彼女が事故死する運命でした。
直実と瑠璃は未来の記録を書き換えるために協力することになりますが、他のSF映画と同様に未来を変える代償は小さくなく、様々なチャレンジが待ち構えています。
私はSF小説やSF映画が好きですが、今回紹介する映画「HELLO WORLD」は新しいジャンルのSF作品だと感じました。
この後の展開は映画「HELLO WORLD」を鑑賞して、是非皆様の感想をコメント欄で共有してください😊。
「HELLO WORLD」のメルシー評価【クロワッサン3個：🥐🥐🥐】
【マドモアゼルPDCAコメント】アニメでありながら、俳優が声優を演じています。
ジブリ作品で用いられている手法ではありますが、最近はこの仕組みを使うアニメ映画が増えてきていますね😊。
The material introduced today "Super-translation Keynes' General Theory'" is an easy-to-understand translation of John Maynard Keynes's great book "The General Theory of Employment, Interest and Money", and the following phrases in the part "state of long-term expectations" were impressive.
"To reduce unemployment, investing in increasing effective demand is effective.
This chapter considers ways to increase the rate of return on your investment as a way to increase your investment.
However, no one knows the earnings outlook for investment projects.
Everyone is dominated by their own selfish beliefs, momentum (animal spirits), and the unfounded mood at that time.
The stock market, which is supposed to calmly analyze the earnings outlook, has actually fallen into speculation by searching for beauty pageants, and is being swept away by the immediate fashion.
Therefore, it is difficult to increase investment by improving the evaluation of the expected rate of return, this chapter states." (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
