PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 332「主婦(主夫)の日常」/ "Daily life of housewife (husband)"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 332「主婦(主夫)の日常」】

 

会社員でパートナーが主婦又は主夫の場合、彼女又は彼が平日の昼間どう過ごしているか謎の部分が多かったのではないでしょうか。

 

コロナ騒動によりテレワークが普及し、主婦又は主夫が平日の昼間に何をしているか見える化(?)されたかもしれません。

 

今回紹介する資料「おくさん」は、主婦の日常を描いた珍しい漫画です。

 

ランチ会などで何が話され、どのようなやり取りが行われているか本書で垣間見ることができます。

 

今回紹介する資料「おくさん」で一点不思議だったのは、マンションで回覧板が回っていたところです。

 

一軒家が多い住宅街で回覧板を目にすることはありますが、マンションで回覧板があるところは今でもあるのでしょうか。

 

詳しい方は、ぜひ教えて下さい :-)。

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca 

 

おくさん (1) (ヤングキングコミックス)
 

 

P.S. コロナ騒動の影響で回覧板を回さないようにするところも登場しているようで、回覧板をLINEやメールで代替しているケースをニュースで聞くようになりました。

 

色々な意味でオンライン化が加速し、キャッシュレス化も浸透しているようですので、これを機会に一気に変革できるところは変えた方がよいですね。

 

ある有名コンサルタントによると、「コロナショックは、日本のラストチャンスだ」そうですよ :-)。

 

https://newspicks.com/news/4713143/

 

P.S.2 以前は「家事手伝い」という職業(?)を聞きましたが、最近は耳にしなくなりましたね。

 

高校卒業後、すぐに実家を出た私には家事手伝いになるという選択肢がなかったのですが、今風に言えばフリーターやニートになるのでしょうか。

 

この辺りに詳しい人は教えてください :-)。

 

<Mr. PDCAのボンジュール英語「日常」=「Daily life」>

 

今回出てきた「日常」の英訳は、「Daily lifeになります。

 

「主婦(主夫)の日常」を英語にする場合、「Daily life of housewife (husband)」とすればよいですね :-)。

  

おくさん (1) (ヤングキングコミックス)
 

    

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 332 "Daily life of housewife (husband)"

 

If a corporate employee has a housewife or husband, there might be many mysteries about how she or he spends the daytime on weekdays.

 

The corona turmoil popularized working from home all at once, making it possible to visualize what a housewife or husband is doing on weekdays.

 

The material introduced today "Wife (Japanese only)" is a rare comic depicting a housewife's daily life.

 

You can also get a glimpse of what is being talked about at lunch parties and what kind of interactions are taking place there.

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ