PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 568「現代の魔女狩り」/ "Modern Witch Hunt"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 568「現代の魔女狩り」】

 

過去のPDCA日記で、ペストが大流行した1300年代半ばのヨーロッパの状況を紹介しました。

 

現代と同じく、ペストが猛威を振るっていたヨーロッパでも色々なデマが流れ、非科学的な治療法を試した人たちが多数いたようです。

 

 

都市部ではないようですが、私の実家がある地方では、新型コロナウイルス感染者が引っ越しをしたり、職場や学校で根拠のない噂が流れるなど、現代の魔女狩り的なことが起こっているようです。

 

ヨーロッパで魔女狩りが記録され始めたのは、1400年代前半からですが、その背後には1300年代後半のペストがあったと考えられています。

 

当時のヨーロッパでは、カトリック教会が絶大な権力を持っていました。

 

古今東西同じだと思いますが、権力は腐敗するもので、カトリック教会のおかしな手法に反対する人は、「異端児」として弾圧を受け、社会的な排除を受けることが堂々と行われていたのです。

 

魔女を敵視する風潮は、中世ヨーロッパに渦巻いていた反ユダヤ感情とも絡み合い、魔女狩りは当時の為政者が集まるカトリック教会によって、容認した形で進められることになります。

 

よく言われることですが、魔女狩りは証拠がない形で裁判にかけられ、公開処刑がエンターテインメントの様相すら持っており、ペストとの戦いで疲弊した人々の憂さ晴らしとして利用されていたようです。

 

今回紹介する資料「「最悪」の法律の歴史」は「現役弁護士が調べ尽くした「悪法」「珍法」大全!」をキャッチフレーズにしており、「ペットお断り」部分の以下フレーズが印象的でした。

 

サウジアラビアの男性は犬の散歩中に女性に言い寄ることができなくなった。

 

2008年、男性が公共の場で犬を散歩させることを禁じる法律が成立したのだ。

 

サウジアラビア政府は『男性がペットを使って女性に接触する現象が増加している』ことに憂慮して、男性のペット散歩禁止に踏み切った。

 

宗教警察である『勧善懲悪委員会』が犬や猫を連れている男性を見つけたらペットを没収し、二度としないという誓約書を書かせるという。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊https://twitter.com/MPdca 

 

「最悪」の法律の歴史

「最悪」の法律の歴史

 

 

P.S. 日本のメディアではほとんど取り上げられませんが、サウジアラビアでは宗教警察である「勧善懲悪委員会」が街中を闊歩しており、ブルカなどで顔を覆っていない女性を注意するなど、宗教的な価値観の強要を行っています。

 

今回紹介する資料「「最悪」の法律の歴史」で描かれている「サウジアラビアにおける男性と犬の散歩禁止」は、現代の魔女狩りと考えられなくもありません。

 

中世ヨーロッパではカトリック教会が権力を握っていましたが、現在の中東ではイスラム教に基づく政治運営を行っている国や地域が結構あったりします。

 

フランスでは、「ライシテ」と呼ばれる政教分離政策が取られています。

 

ライシテによって、フランスの公共の場ではブルカを身にまとうことは法律で禁じられており、このことがイスラム教徒との軋轢を生んでいるとも言われています。

 

世界中のどの国に行っても、宗教は存在しています。

 

ただ、宗教が人類を幸せにしてきたかどうかについては様々な見解があり、宗教を背景した戦争や紛争はあちこちで起こっており、今後も止まる気配はなさそうです。

 

日本の場合、クリスマスはキリスト教、冠婚葬祭は仏教、年末年始の行事は神道と言う感じで、宗教に対して非常に寛容な姿勢が取られています。

 

日本人の宗教に対する姿勢は、一神教であるキリスト教イスラム教、ユダヤ教を崇拝する人達からすると、理解不能に見えるようです。

 

ただ、私は日本のやり方が悪いとは思っておらず、宗教への寛容な姿勢が社会秩序を守っており、色々な考えを受け入れる素地にもなっていると考えています。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「魔女狩り」=「witch hunt」>

  

今回出てきた「魔女狩り」の英訳は、「witch hunt」になります。

 

「現代の魔女狩り」を英語にする場合、「Modern Witch Hunt」とすればよいですね😊。  

 

「最悪」の法律の歴史

「最悪」の法律の歴史

 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 568 "Modern Witch Hunt"】

 

The material introduced today "The Book of Strange and Curious Legal Oddities: Pizza Police, Illicit Fishbowls, and Other Anomalies of theLaw That Make Us AllU nsuspecting Criminals" has a catchphrase "The bad law and rare law encyclopedia that the incumbent lawyer has investigated!", and the following phrases were impressive in the part "No pets allowed".

 

"In Saudi Arabia, men can no longer talk to women while walking their dogs.

 

In 2008, a law was passed prohibiting men from walking their dogs in public.

 

The Saudi Arabian government has decided to ban men from walking with pets, worried that 'the phenomenon of men using pets to contact women is increasing'.

 

If the Religious Police's Committee for the Promotion of Virtue and Discipline finds a man with a dog or cat, they will confiscate his pet and ask him to write a pledge that he will never do it again." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca

プライバシーポリシー・お問い合わせ