【PDCA日記 Vol. 1,366「労働と仕事の違い」】
GWにやることは人それぞれだと思いますが、私の場合は本を読むことだったりします（いつも読んではいるのですが😊）。
村上春樹の新刊「街とその不確かな壁」が今月出版されて読んでいるのですが、昔の本も並んでいて懐かしかったですね。
村上春樹の名作である「ノルウェイの森」に登場する人物で、一番印象的だったのは長沢さんが述べた「労働と努力の違い」でした。
長沢さんによると、「世の中の大部分の人々がやっているのは労働であり、努力ではない」そうで、「人間はもっと努力すべき」ということが結論のようです。
今回紹介する資料「人間の条件」の中で、ハンナ・アーレントは人間の行動を、「労働、仕事、活動」の3つに区分しています。
アーレントは、それぞれの本質について論じながら、近代社会が労働を重要視し、「仕事」と「活動」の占める領域を次第に狭めてきたとして、近代の社会を批判しています。
人間が労働に追われることになった背景として、キリスト教の普及があるとアーレントは述べています。
キリスト教は命を最重視したことにより、生活を維持するための労働が義務になったともアーレントは述べています。
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
P.S. 日本国民の三大義務に労働が入っていますが、これがキリスト教の影響なのかは不明です。
最近は哲学の本をよく読んでいますが、とても勉強になりますね😊。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「義務」 = 「obligation」＞
今回出てきた「義務」の英訳は、「obligation」になります。
「日本国民の三大義務」を英語で表現する場合、「The Three Major Obligations of Japanese Citizens」とすればよいですね😊。
Japan is now in the long holiday season.
In my case, I am reading many books (although I always read 😊).
I have read the books of Japanese writer Haruki Murakami, the most famous of which is “Norwegian Wood”.
Among the characters appearing in "Norwegian Wood", the most impressive one was Mr. Nagasawa's comment of "difference between labor and effort".
According to Mr. Nagasawa, “What most people in the world do is work, not effort.”
In the material introduced today, “The Human Condition,” Hannah Arendt divides human behavior into three parts: labor, work, and activity.
While Arendt argues about the essence of each, she criticizes modern society by arguing that it has placed great importance on “labor” and has gradually narrowed the spheres of "work" and "activity."
Arendt says that the spread of Christianity was the reason why humans were forced to labor.
Arendt also says that Christianity's emphasis on life made it compulsory to labor to sustain life.
Labor is one of the three major responsibilities of Japanese citizens, but it is unclear whether this is due to the influence of Christianity.
I've been reading a lot of philosophy books lately, and I'm learning a lot😊.
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
