PDCA日記 / Diary Vol. 186「援助金が機能しない理由」/ "Why donations don't function"

English follows Japanese.

【PDCA日記 Vol. 186「援助金が機能しない理由」】

以前紹介した資料「民主主義がアフリカ経済を殺す」と同じ著者が書いた作品で、「最底辺の10億人」があります。

「最底辺の10億人」では、発展途上国で先進国による援助金が機能しない理由などを詳細に説明しています。

民主主義がアフリカ経済を殺す

今回紹介する資料「最底辺の10億人」によると、ある開発途上国では、先進国からの援助金が入ってきても、公務員による横領がまず発生するそうです。

また、「立法、行政、司法」の三権分立が確保されていない民主主義の開発途上国に食料や医薬品などの支援物資が送られたとしても、業者が食糧を横流ししたり、医薬品を必要としている人たちに届く前に、医療関係者が売りさばいてしまう現実があるなど、生々しい現状を本書は描写しています。

その上で、「最底辺の10億人」は、最貧の国々を「捕（と）らえる四つの罠」を以下のように説明しています。

1. 紛争の罠

2. 天然資源の罠

3. 内陸国であることの罠

4. 劣悪なガバナンス（統治）の罠

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！   

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca 

最底辺の10億人

P.S. 今回紹介した「最底辺の10億人」は、援助金が機能しない背景として、最貧国の政治体制だけではなく、「柔軟性を欠く先進国、貪るだけの石油・建設企業、善意のみのNGO」があるとしています。

その上で、「誰も地獄の縁に生きるアフリカの人々を本気で救おうとはしていない」と非難しています。

オンライン上で仕事をしていると、開発途上国への寄付を呼び掛けるウェブ広告を目にしたりします。

実際に寄付をする前に、本当にそれが最貧国の人々を救うことになるのかを考えてみてもよいかもしれません。

「ミドリムシ」で有名なユーグレナの出雲充社長は、大学時代にバングラデシュへ行き、「炭水化物は足りているが、タンパク質やミネラルの不足によって栄養失調が発生している」という食糧問題の本質に気づき、ユーグレナを起業したことで有名です。

海外に限りませんが、実際に発生していることを体感するためには、「現場で実際に見てみる」ことが重要であると考えています。

トヨタでは問題が発生した場合、「現地、現物、現実」を確認する「三現主義」が徹底されています。

「現場で実際に現物を見てみる」ことは大切で、「こういうことがビジネスになるのでは」というアイデアがあるのであれば、あれこれ考えるよりも、実際にやってみて「現地、現物、現実」を確認し、結果を検証して、改善を続けることが重要ということですね :-)。

私は、IT企業の業務をサポートする場合でも、三現主義を意識しています。

製造業よりも、IT企業の方が改善の余地は大きかったりしますからね :-)。

＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「援助金」 = 「donation」＞

今回出てきた「援助金」の英訳は、「donation」になります。

「donation」は寄付の意味合いが強く、政府からの支援金の場合は、「subsidy」とすることが一般的ですね :-)。

最底辺の10億人

【PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 186 "Why donations don't function"】

 

In the past PDCA Diary, I introduced the material "Wars, Guns, and Votes: Democracy in Dangerous Places" and the same author also wrote the material to be introduced today "The Bottom Billion".

<PDCA Diary Vol. 90 "Democracy is not almighty">

https://blog.hatena.ne.jp/PMO1/pdcadiary.hateblo.jp/edit?entry=26006613456950432

Wars, Guns, and Votes: Democracy in Dangerous Places (English Edition)

This book explains details on why aid and donations from developed countries don't function well in developing countries.

According to "The Bottom Billion", in developing countries, embezzlement by civil servants often occurs even if donations from developed countries come in.

Also, in case aid supplies such as food and medicine are sent to democratic developing societies where separation of powers is not secured enough, the food and medicine will be diverted.

On top of that, "The Bottom Billion" explains the four traps that capture the poorest countries as follows.

1. Conflict trap

2. Natural resource trap

3. Trap of being landlocked countries

4. Poor governance trap

Let's function PDCA today!   

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

The Bottom Billion