PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 365「プロとしての規律を楽しむ」/ "Enjoy professional discipline"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 365「プロとしての規律を楽しむ」】

 

私の前職時代の上司であるCEO(ロシア生まれのアメリカ人)は、コンプライアンスの問題が出てくるたびに机を叩き、「規律が足りない!この組織には規律が足りないんだ!(No discipline! This organization has no discipline!)」と連呼していたことを覚えています。

 

今回紹介する資料「なぜ“ブブカ”はスポーツでもビジネスでも成功し続けるのか」は、棒高跳びの伝説的な選手だったセルゲイ・ブブカ氏がビジネスにおいても成功を収める手法を解説しており、「プロとしての規律を楽しむ」部分の以下フレーズが印象的でした。

 

「私が特別にストイックな人間であるわけではない。

 

本当に『遊び』が必要なかったのだ。

 

それはなぜか?

 

当時は自分自身でそこまではっきりと意識していなかったのだが、現在から振り返ると私は自分がプロのアスリートであることを楽しんでいたからだと思う。

 

プロとしての情熱を持ち、想像力を働かせながら、目標達成のために必要な努力の内容を明確にする。

 

当然、大きな目標を達成するためには、ハードな努力が必要になる。

 

そこで自分で規律をつくり、その規律通りに生活を送る。

 

その結果、成功の体験を得られて、次の目標への新たな情熱を抱くようになる。

 

そんなプロのアスリートとしての生活サイクル、人生サイクルが楽しくて仕方なかった。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca  

 

 

P.S. 今回紹介した資料「なぜ“ブブカ”はスポーツでもビジネスでも成功し続けるのか」の中で、ブブカ氏は「自分で規律をつくり、その規律通りに生活を送る」重要性を述べています。

 

ブブカ氏が言う「規律」は、「習慣」と言い換えられるような気が私はしています。

 

私にとっての習慣は1日1冊の読書であり、そのアウトプットをPDCA日記で出すようにしています。

 

1年間ブログを続けられる割合は3割で、3年ブログを書き続ける割合は1割と言われていますが、PDCA日記の執筆は私にとって「規律であり習慣でもある」ため継続できています。

 

皆様も規律にしたいことがあれば、習慣にしてしまうことが早いかもしれませんね :-)。

 

体重維持を規律にしたい場合、朝晩体重計に乗ることを習慣にするだけで、体重の大幅な増加を防ぐことができます。

 

私はPDCA日記の投稿と同じように、体重計に乗ることも習慣にしており、20年以上続けています :-)。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「規律」 = 「discipline

 

今回出てきた「規律」の英訳は、「discipline」になります。

 

「プロとしての規律を楽しむ」を英語で表現する場合、「Enjoy professional discipline」とすればよいですね :-)。 

 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 365 "Enjoy professional discipline"

 

The material introduced today "Why "Bubka continues to be successful in sports and business (Japanese only)" is written by a legendary pole vaulting player Sergey Bubka explains how to succeed in business and the following phrases were impressive in the part "Enjoy professional discipline".

 

"I'm not a particularly stoic person.

 

I didn't really need fun.

 

Why?

 

I wasn't so conscious of myself at the time, but looking back from the present I think that I enjoyed being a professional athlete.

 

By having a professional passion and using your imagination to clarify the details of the effort, you can achieve your goals.

 

Of course, hard efforts are needed to achieve the big goals.

 

Therefore, I made my own discipline and live my life according to the discipline.

 

The result was a successful experience and a new passion for my next goal.

 

I couldn't help but enjoy my life cycle as a professional athlete." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ