今回紹介する資料「もう一度、プロ野球選手になる。」は、「1％の可能性があれば、必ずできる」をキャッチフレーズにしており、「失敗したらは考えない」部分の以下のフレーズが印象的でした。
「何かにチャレンジしようとすると、必ず誰かがこう言いだす。
『失敗したら、どうするの？』
多くの人は、こう答えるだろう。
『いやいや、失敗したときのことなんて考えていないですよ』
チャレンジに失敗はつきものだけど、そのことをちょっとでも考えたら成功するものも成功しない。
うん、悪くない考えだ。
でも、ぼくの考えは違う。
『新庄さん、失敗したらどうするの？』ときかれたら、ぼくは迷わずこう答える。
『いや、成功しますから』
思えばぼくは、『失敗したら、どうするの？』を死ぬほど聞かれてきた。
そして、いまも。
現役復帰を宣言してから、会う人会う人に、そう聞かれる。
そのたびにぼくは、『いや、成功しますから』と答えているのだ。
ポイントは、失敗したときのことを考えないということ。
そう考えた時点で、心は失敗に引っ張られてしまうから。」（引用終わり）
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
P.S. 私は2002年から2003年までニューヨークで働いていたのですが、当時は新庄氏がニューヨーク・メッツで活躍していました。
シアトル・マリナーズのイチロー氏やヤンキースの松井氏も大活躍していましたが、ニューヨークでは新庄氏が大人気でした。
日本にいた時と同じく、新庄氏はニューヨークでもファンサービスに徹しており、明るいキャラクターがアメリカ人に大受けだったようです。
まもなく、日本のプロ野球が開幕しますが、BIG BOSS（ビッグ・ボス）こと新庄氏が監督として日本ハムファイターズをどう指揮するか、注目のペナントレースが始まりますね。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「迷わず」 = 「without hesitation」＞
今回出てきた「迷わず」の英訳は、「without hesitation」になります。
「ぼくは迷わずこう答える」を英語で表現する場合、「I will answer without hesitation」とすればよいですね😊。
本日は、映画「欲望の航路」を紹介します。
「欲望の航路」 はフランス映画で、自由奔放な30歳の女性であるアリスが主人公です。
アリスは女性として珍しい船の機関士をしており、急遽欠員の出た貨物船フィデリオ号に乗船することになり、長期の航海に出ます。
一緒の船にいる乗組員は男たちばかりで、船長はアリスが訓練生だった時に交際していたガエルです。
色々な意味で複雑な人間関係が描かれているのですが、日本で言うところの工業高校にいる女子高生という立場にアリスは置かれているのでしょう（女性がとても少ない場所という意味です）。
私は高校生の時に、大型船で九州から大阪に移動したのですが、船酔いが非常にチャレンジングでそれ以来、船には乗らなくなりました。
また、ハワイに行った時、潜水艦ツアーに参加したのですが、その時もすぐに船酔いの症状が出て、すぐに地上に出てしまったことを覚えています。
私は、アリスのような船の仕事はできなさそうです。
フランスの勉強をしたい人にとっては、今回紹介する映画「欲望の航路」はお勧めの作品です。
The material introduced today "Become a professional baseball player again (Japanese only)" has the catchphrase "If there is a 1% chance, you can definitely do it", and the following phrases in the "I don't think if I fail" part were impressive.
"Whenever I try to challenge something, someone says:
'What would you do if you failed?'
Many would answer:
'No, I'm not thinking about when I failed.'
There are always failures in challenges, but if you think about it even a little, those that succeed will not succeed.
Yeah, that's not a bad idea.
But my idea is different.
When asked 'Mr. Shinjo, what would you do if you failed?', I will answer without hesitation.
'I will succeed.'
When I think about it, I said, 'What would you do if you failed?' I've been asked so many times.
And even now.
After declaring a return to active duty, people who meet will ask.
Every time I answered, 'I will succeed.'
The point is not to think about when you make a mistake.
When I think about it, my heart is pulled by failure." (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
