PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,293「人間に似すぎると不気味」/ "It feels creepy if it looks too human"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,293「人間に似すぎると不気味」



今回紹介する資料「AIビジネス最前線」は「60分でわかる! IT知識」をキャッチフレーズにしており、「人間に似すぎると不気味に感じる」部分の以下フレーズが印象的でした。












PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca     


60分でわかる!  AIビジネス最前線 (60分でわかる! IT知識)

60分でわかる! AIビジネス最前線 (60分でわかる! IT知識)



P.S. 人工知能(AI)に対する期待は高まる一方ですが、社会のあらゆるところにAIが浸透するには時間がかかりそうです。




人間でなければ対応できない業務は今後も存続が予想されるため、「AIが人間の仕事を奪う社会」はもう少し後になるのかもしれませんね :-)。


< Mr. PDCAのボンジュール英語「不気味な」 = 「creepy




「人間に似すぎると不気味に感じる」を英語で表現する場合、「It feels creepy if it looks too human」とすればよいですね :-)。    


60分でわかる!  AIビジネス最前線 (60分でわかる! IT知識)

60分でわかる! AIビジネス最前線 (60分でわかる! IT知識)




PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,293 "It feels creepy if it looks too human"


According to the material introduced today "AI business front line (Japanese only" has a catchphrase "It's easy to understand in 60 minutes! IT knowledge", and the phrases below were impressive in the part "It feels creepy if it looks too human".


"Have you ever seen a wax figure that looked exactly like a human being and felt scared or creepy?


The negative emotions that occur when you look at something that looks exactly like this human are sometimes described as the uncanny valley phenomenon.


The uncanny valley phenomenon is a concept advocated by Professor Emeritus Masahiro Mori, a Japanese robot engineer in the 1970s.


The human's likability for robots increases as the robot resembles humans, but if it exceeds a certain line, the likability decreases on the contrary (after that, if it becomes completely indistinguishable, Increase)." (Unquote)


Let's function PDCA today!   


In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca