PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,451「方言の魅力」/ "Charm of the Dialect"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,451「方言の魅力」】
 

PDCA日記リーダーの方々は、私が毎日本を読みブログ更新をしていることから、「Mr. PDCAは活字マニアなのだろう」と思われているかもしれません。

 

確かに、私の活字を読む量は多いのですが、それと同時に漫画もたくさん読んでいます。

 

永遠の名作である「うる星やつら」の中心人物であるラムちゃんの魅力は、なんと言っても方言でしょう。

 

 

ラムちゃん自身は、地球侵略のためにやってきた鬼型宇宙人の娘なのですが、語尾に「だっちゃ」などをつけながら話し、地球人といつの間にか仲良くなってしまいます。

 

政治家の講演会に行かれたことのある方は経験済みかもしれませんが、スピーチ中に選挙区の方言を意図的に入れてくることがあります。

 

最近は、出身地以外の選挙区から出馬する政治家も多くなっています、方言を演説に入れることで、地元愛を示すことができ、選挙区民向けのプレゼンテーションとしても有効になります。

 

今回紹介する資料「方言萌え!?」は、「ヴァーチャル方言を読み解く」をキャッチフレーズにしており、表現や言語社会について考えるきっかけを提供している資料になっています。

 

政治家はもちろんだが、営業に従事しているビジネスパーソンに今回紹介する資料「方言萌え!?」はおすすめの一冊です。

 

顧客の地元の方言を知っておくと、商談がスムーズになることが結構あったりします(経験談!)。

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca 

 

 

P.S. 日本語を話す外国人のアクセントが魅力的に感じるのは、私がラムちゃんの方言に惹かれる感覚と同じなのでしょう。

 

方言やアクセントを気にする人が時々いますが、他の人からすると魅力的に見えたりするものです。

 

ですので、無理をせずにありのままの自分で過ごす方が良いかもしれませんよ😊。

 

人間が自分と違う話し方をする人に惹かれる背景には、遺伝子上の理由があるようです。

 

江戸時代は日本人の身長が歴史的に低かった時代ですが、背景には移動の制限があったようです。

 

江戸時代は大名や武士などを除き、藩を越えて移動することは認められていませんでした。

 

そのため、結婚する相手も近くで生まれ育った人が多くなり、血が濃くなった時代とも言えます。

 

明治維新後は移動が自由になり、遠く離れた場所で生まれ育った人と結婚する人が増え、血が薄くなって日本人の体が大きくなったという理屈ですね(食生活の変化もあるでしょうが🍖)。

 

この辺りのことを考えながら、今回紹介した資料「方言萌え!?」を読むと、より興味深く感じられるかもしれませんね😊。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「方言」=「dialect」>

  

今回出てきた「方言」の英訳は、「dialect」になります。

 

「方言の魅力」を英語にする場合、「Charm of the Dialect」とすればよいですね😊。 

 

 

<マドモアゼルPDCAのメルシー映画「‟隠れビッチ“やってました。」>

  

本日は、佐久間由衣主演の映画「‟隠れビッチ“やってました。」を紹介します。

 

 

原作は漫画「“隠れビッチ”やってました。」であり、こちらも面白かったですね😊。

 

 

映画「‟隠れビッチ“やってました。」は、原作者であるあらいぴろよ自身の20歳頃から10年間の恋愛模様を描いた作品です。

 

映画「‟隠れビッチ“やってました。」では、「ビッチ」を 「男を翻弄する女性」 と定義づけています。

 

つまり、清純派の皮をかぶった「ちやほやされるのが生きがいのくず女」であり、主人公である荒井ひろみ(佐久間由衣)のことを指しています。

 

ファッション関係の仕事をしているビジネスパーソンにとって、今回紹介する映画「‟隠れビッチ“やってました。」はお勧めです。

 

‟隠れビッチ“やってました。」のメルシー評価【クロワッサン3個:🥐🥐🥐】

 

【マドモアゼルPDCAコメント】今回紹介する映画「‟隠れビッチ“やってました。」では、主人公の荒井ひろみが男性受けするファッションの解説をしています。

 

一番男性にもてる服装は、肌の露出度が15%から20%程度とのことです。

 

男性である私にとっては、どれくらいが15%から20%程度の肌の露出なのか分からないため、ファッションに詳しい方は教えてください😊。

 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,451 "Charm of the Dialect"】

 

The material introduced today "Charming Dialects (Japanese only)" has a catchphrase "Understanding the virtual dialect" and provides an opportunity to think about expressions and the linguistic society.

 

This book is recommended for business persons who are engaged in sales.

 

Knowing the customer's local dialect can often make the deal smoother.

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca 

 

There seems to be a genetic reason behind the attraction of humans to people who speak differently.

 

The Edo period was a time when Japanese people were historically short, but it seems that there were restrictions on movement in the background.

 

During the Edo period, it was not allowed to move beyond the clan, except for samurai.

 

As a result, many of the people who get married were born and raised nearby, and it can be said that this is an era when the genes are dominant.

 

After the Meiji Restoration in 1868, Japanese people became free to move.

 

Then, more people were married to people who were born and raised in remote areas, and the genes became less dominant and the Japanese body became bigger (there is also a change in eating habits 🍖).

プライバシーポリシー・お問い合わせ