PDCA日記 / Diary Vol. 1,800「最古の国立公園」/ "The oldest national park"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,800「最古の国立公園」

 

アメリカで生活をしていた時、「国立公園に遊びに行こう」と誘われることがありました。

 

アメリカの国立公園は、その名の通り全て国有地です。

 

アメリカでは国有地を公園専用としており、厳正な自然保護が可能になっています。

 

日本の国立公園の場合、私有地を多く含んでいたりします。

 

白黒はっきりさせるアメリカ社会の国立公園は全て国有地で、国立公園と言いながら私有地が多い日本は、曖昧さを受け入れる社会だからかもしれません。

 

今回紹介する資料「世界でいちばん素敵なアメリカの教室」は「アメリカを知ることは現在世界を知ること」をキャッチフレーズにしており、以下のフレーズが印象的でした。

「19世紀末、合衆国大統領となったセオドア・ルーズベルトは、グランドキャニオンの景観に感銘を受け、進む乱開発に歯止めをかけると同時に、自然保護区を設定して自然保護に乗り出します。

これが現代に続く国立公園の概念の先駆けとなりました。」（引用終わり）

ーーー

今回紹介する資料は、たまたま書店で目にしました。

本屋もオンライン全盛の時代ですが、店舗で本を探すことでセレンディピティに出会うことがあります。

毎週本屋に通っていると、色々な発見がありますよ。

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！   

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca 

＜ 本日のボンジュール英語「最古の」 = 「the oldest 」＞

今回出てきた「最古の」の英訳は、「the oldest 」になります。

「最古の国立公園」を英語で表現する場合、「the oldest national park」とすればよいですね😊。

世界でいちばん素敵なアメリカの教室（世界でいちばん素敵な教室シリーズ）

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,800 "The oldest national park"

 

The material introduced today, "The Greatest American Classroom in the World," has the catchphrase "To know America is to know the world today," and the following phrases were impressive.

"At the end of the 19th century, Theodore Roosevelt, who became president of the United States, was so impressed by the scenery of the Grand Canyon.

He put a stop to the ongoing uncontrolled development and at the same time set up nature reserves to protect nature.

This was the forerunner of the concept of national parks that continues to this day." (Unquote)

--------

I happened to see this book in a bookstore last weekend.

Many people are buying books online now, but sometimes you can encounter serendipity by looking for books in a store.

If you go to a bookstore every week, you'll make all kinds of discoveries.

Let's function PDCA today!   

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca