English follows Japanese.
【 PDCA日記 Vol. 46「負けても終わりではない」】
PDCAカフェに来る方は20代の若手が多いのですが、先日ある方が以下のようなことを話していました。
「職場の同期が昇進しましたが、自分は昇進しませんでした。負けてしまいました。」
私からは、「それは負けではなく、単なる結果である。長い目で見れば、それほど大きな出来事ではない」と伝えました。
日本企業の場合、大学卒業後同じ寮で同期と過ごし、「同じ釜の飯を食う」関係になるケースが未だにあるようですが、外資系企業出身の私にはそのような概念はありません。
同じような悩みを抱えている人にお勧めなのが、多くの軍師や偉人の格言が満載の資料「1人で100人分の成果を出す軍師の戦略」です。
本書は「戦国時代の軍師はどう考え、どう行動したのか？」を分析し、「現代を勝ち抜く戦略と知略を学ぶ」をキャッチフレーズにしており、ニクソン元大統領の以下フレーズが印象的でした。
「人間は負けたら終わりなのではない。辞めたら終わりなのだ。」（ニクソンコメント終わり）
上記は、1960年の大統領選でジョン・F・ケネディに敗れた際のニクソンの台詞であり、「ニクソンはその後の大統領選（1968年）で勝利し、ベトナム戦争を終結させた」と本書は説明しています。
ニクソン元大統領が言っている通り、一時の勝ち負けを気にするのではなく、「辞めない（継続する）」ことを意識することが、ビジネスにおいては長期的に重要であることを再認識した一冊でした。
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
P.S. 1994年にニクソン元大統領は他界し、アメリカ人の友人によると、当時は各地で星条旗が半旗で掲げられていたそうです。
ウォーターゲート事件で失脚し、名誉回復はなされなかったニクソン元大統領でしたが、他界した日にその友人の大学で政治学の授業があり、そこで教授が「ニクソンは成果を残した大統領だった」と評価のコメントをしたことも教えてくれました。
派手なイメージがあるケネディとは正反対の印象があるニクソンですが、政治の玄人には受ける外交政策を展開したことで知られています。
本書を読みながら、「上手くいったりチャレンジに直面したりを人間は繰り返すものなのだなぁ」と改めて感じたのでした :-)。
＜Mr. PDCAのボンジュール英語「格言 = proverb 」＞
今回出てきた「格言」を英語にすると、「proverb」になります。
「Proverb」は「諺（ことわざ）」と訳されることもありますが、私は本マニアであると同時に諺マニアでもあります。
日本語と英語の諺を比較すると、言葉の違いに加えて文化の差も勉強できるため、色々な意味で発見が多い方法とも言えるでしょう。
【PDCA Diary Vol.46 "Losing is not the end"】
There are many young people coming to the PDCA Cafe, and one person made the following remarks.
“The person who started working here at the same time was promoted, but I was not. I suppose that I lost in business.”
I told to this person that “It ’s not a loss, it ’s just a result. In the long run, it ’s not a big deal.”
In case of Japanese companies, new grads enter organizations in April right after graduating from university.
Interestingly, most of them will be living in the same dormitory managed by companies.
For those who have similar problems, I would like to recommend the material to be introduced today “Strategy that produces results (Japanese only)”.
This book analyzes "How did the warrior in Japanese history think and act?" and the following phrase by former US President Nixon was impressive.
“When we lose, it is not the end. When we quit, it is the end.”
The above Nixon's remarks were made when he lost to J. F. Kennedy in the presidential election, and this book explains that “Nixon won the subsequent presidential election and ended the Vietnam War”.
As Nixon said, it is important in the long term to be conscious not to quit, rather than worrying about temporary wins or losses, I suppose.
Let's function PDCA today!
