名作漫画「タッチ」の主人公である上杉達也が双子の弟である和也について、「あいつは自分を過大評価しない」とほめるシーンがあります。
私は外資系金融機関でキャリアをスタートし、自営を始めてからはコンサルタントとして多くのベンチャー企業に接してきました。
外資系金融機関やベンチャー企業でのし上がってくる人達は、上杉和也と逆で、「自分を過大評価する人」が多かったように感じています。
今回紹介する資料「自分のせいだと思わない」は、「人間関係に執着しない233の言葉」をキャッチフレーズにしており、「ありのままが生きやすい」部分の以下フレーズが印象的でした。
「『自分を大きくも、小さくも見せない』が、生きる基本ルールだと思っている。
そして、それがいちばん生きやすい。
若い頃はわからなかったけれど。
これ、すごく大事です。」（引用終わり）
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca
P.S. 私の文章の師匠である堀紘一氏が（もちろん向こうは私を知らない :-)、「できる人の読書術」の中で、「自分を大きく見せようとすると、ろくなことにならない」と述べています。
自分を大きくみせてビジネスを始めしまうと、後で化けの皮が剝がれた際に相手の失望感が大きくなります。
自分を大きく見せないコツとしては、分からないことは「分かりません」、知らないことは「知りません」とはっきり答えることでしょうね :-)。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「過大評価する」 = 「overestimate」＞
今回出てきた「過大評価する」の英訳は、「overestimate」になります。
「彼は自分を過大評価している」を英語にする場合、「He overestimates himself」とすればよいですね :-)。
I started my career at a foreign financial institution, and since I started self-employed, I have been doing business with venture companies, and I saw a lot of business persons who overestimated themselves.
The material introduced today "Don't think it's your fault (Japanese only)" has a catchphrase "233 words that simplify your life" and the following were impressive.
"I don't think I should show myself big or small to others, and I think that is the basic rule of living.
And it is the easiest to live and this is very important." (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca
