PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 337「一夫多妻制の町」/ "Polygamy Town"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 337「一夫多妻制の町」】

 

経済発展すると、人口増加が止まるのは世界共通の現象であると考えられています。

 

経済発展で進学率が高まると、教育にお金がかかることが1つの理由です。

 

しかしながら、経済が発展しても人口が増えている地域があります。

 

中東です。

 

中東における一夫多妻制の歴史は古く、コーランでは4人までの妻帯が認められています。

 

ただ、複数の妻は平等に扱う必要があり、それが出来ない男性は一夫一妻制を取ることになります。

 

イスラム帝国時代に戦争が多発した中東では、男性の死亡が多かったこともあって未亡人になる女性が発生し、それを養うために一夫多妻制が認められるようになったとイスラム法学の世界では考えられています。

 

現在でも中東では、一夫多妻制が採用されている国があります。

 

経済発展しながら人口が増える要因は幾つかありますが、一夫多妻制は要因の1つかもしれません。

 

日本やアメリカの場合、重婚が法律で禁止されているため、一夫多妻制は採用できません。

 

今回紹介する「ハレ婚。」は、東京での生活に疲れた22歳の主人公・前園小春が実家のある地方の町に戻る物語です。

 

ハレ婚。」に登場する町が特区として一夫多妻制を採用し、少子化・過疎化対策の切り札にしたわけです(どういう法的背景があるかは説明なし :-)。

 

そして、なぜか小春はある男の3番目の妻になります。

 

ハレ婚。」の世界は日本では起こりえませんが、中東では普通に行われていることだったりします。

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca  

  

[まとめ買い] ハレ婚。
 

  

P.S. 中東以外の国でも一夫多妻制を認めている国はあり、フィリピンはその一つです。

 

キリスト教国のイメージが強いフィリピンですが、イスラム教を信仰する人は5%から10%程度いると言われています。

 

驚くべきことにイスラム徒のフィリピン人男性は、最大4人までの妻帯が認められているそうです。

 

詳細は「フィリピンを知るための64章」という本の「イスラム徒:マイノリティとして生きる」部分を確認頂ければと思いますが、キリスト教国であるフィリピンで一夫多妻制が限定的ではあるものの容認されているのは大きな驚きでした。

 

フィリピンを深く知りたい方は、今回紹介する資料「フィリピンを知るための64章」を一度手に取ってみましょう。

 

フィリピンを知るための64章 (エリア・スタディーズ154)

フィリピンを知るための64章 (エリア・スタディーズ154)

 

 

<Mr. PDCAのボンジュール英語「一夫多妻制」=「polygamy」>

 

今回出てきた「一夫多妻制」の英訳は、「polygamyになります。

 

「一夫多妻制の街」を英語にする場合、「Polygamy town」とすればよいですね :-)。

  

[まとめ買い] ハレ婚。
 

  

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 337 "Polygamy Town"

 

The material introduced today is "Sunny Marriage (Japanese only)".

 

The town that appeared in "Sunny Marriage" adopted a polygamy system as a special ward and used it as a trump card against declining birthrate and depopulation in Japan.

 

Koharu, the protagonist of this comic, becomes one man's third wife.

 

The world of "Sunny Marriage" cannot happen in Japan, but the polygamy is a common practice in the Middle East.

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ