今回紹介する資料「THE LONELY CENTURY：なぜ私たちは「孤独」なのか」は、「矛盾に満ちた時代だが、希望の時代でもある」をキャッチフレーズにしており、「民主主義のスキルを磨く」部分の以下のフレーズが印象的でした。
「誰かと一緒に住んだり食事をしたりすることで民主主義の練習ができるなんて、話が飛躍していると思うだろうか。
しかし、大きなことを成し遂げるスキルは、小さな交流の積み重ねを通じて学ばれるものだ。
日々の生活には、厄介な問題がつきものだ。
それは、ゴミ出しを誰がやるとか、今夜の食事はどちらがつくるのかといった、ささいなことかもしれない。
誰かと一緒に生活することで、こうした問題を解決し、自分の希望と調整し、譲歩し、違いを管理し、平和的に共存する方法を学ぶことができる。
20%多くの家賃を払ってワンルームマンションに住んだり、レンタルフレンドに1時間40ドル支払ったりすれば、こうしたプロセスを省ける（そして自分のやり方で物事を進められる）かもしれない。
これは単独決定権の購入に等しいが、その代償として、私たちは社会性や民主的な素養を磨く機会を手放しているのかもしれない。
インクルーシブな民主主義の要素のひとつである、『ときには公益のために犠牲を払わなくてはならない』ことを学ぶためには、話し合うスキルや、同居人や隣人に敬意をもって異論を唱えるスキルを磨くことが不可欠だ。
こうしたスキルは実際に使ってみたとき、初めて素晴らしい練習になる。
古代ギリシャで6000人のアテネ市民が集まる広場（アゴラ）が、民主主義の形成に決定的に重要な役割を果たしたのは、偶然ではなかった。
私たちは物理的に集まると、お互いの目を見たり、ボディランゲージや香りなどの非言語的なサインを手がかりに、デジタルな人間関係では得にくい共感や、互恵的な協力を図りやすくなる。
また対面では、相手の意見に賛成できないとき、ログオフするように簡単にその場を去ることは難しい。
だからこそ、デジタルが支配する現代の生活でも、対面交流を維持することが重要なのだ。
次章で見るように、コンタクトレスの時代にはなおさらだ。」（引用終わり）
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
P.S. 今回紹介した資料「THE LONELY CENTURY：なぜ私たちは「孤独」なのか」が述べている内容で、「大きなことを成し遂げるスキルは、小さな交流の積み重ねを通じて学ばれる」という点は、ビジネスにおいても同じであると私は感じました。
私自身、プロジェクト管理の仕事を長年やっていますが、大きなタスクの前には中タスク、中タスクの前に小タスクがあります。
小タスクが終わると中タスクに移り、最終的に大タスクが完了することで、作業が終わることになります。
複数の大タスクが問題なく完了すれば、めでたくプロジェクト終了になりますので、結果的には「小タスクをきちんとやる人」が大きなプロジェクトを完遂させることになりますね😊。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「磨く」 = 「hone」＞
今回出てきた「磨く」の英訳は、「hone」になります。
「民主主義のスキルを磨く」を英語で表現する場合、「Hone your democracy skills」とすればよいですね😊。
The material introduced today "The Lonely Century: A Call to Reconnect" has the catchphrase "It's an era full of contradictions, but it's also an era of hope," and the following phrases in the "Hone your democracy skills" part were impressive.
"Do you think it's a leap forward to be able to practice democracy by living and eating with someone?
But the skills to accomplish big things are learned through the accumulation of small interactions.
Wicked problems are associated with everyday life.
It may be a trivial matter, such as who will take out the trash and who will prepare the meal tonight.
By living with someone, you can learn how to solve these problems, coordinate with your wishes, make concessions, manage differences, and coexist peacefully.
If you pay 20% more rent to live in a studio apartment or pay your rental friend $ 40 an hour, you might be able to eliminate this process (and do things your own way).
This is equivalent to buying a single decision, but at the cost of it, we may have given up the opportunity to hone our social and democratic background.
To learn one of the elements of inclusive democracy, 'sometimes you have to make sacrifices for the public good,' you need to hone your speaking skills and the skills to respect and disagree with your housemates and neighbors are indispensable.
These skills are great practice for the first time when you actually use them.
It was no coincidence that the square (Agora), where 6,000 Athens citizens gathered in ancient Greece, played a crucial role in the formation of democracy.
When we get together physically, it becomes easier to look at each other's eyes and to use nonverbal signs such as body language and fragrance as clues to empathize and cooperate mutually beneficially, which is difficult to obtain in digital relationships.
Also, face-to-face, it is difficult to leave the place as easily as logging off when you disagree with the other party's opinion.
That's why it's important to maintain face-to-face interaction even in today's digitally dominated life.
Especially in the contactless era, as we will see in the next chapter." (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
