PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 866「日本企業は『勝手にやっている現場の集合体?』」/ "Are Japanese companies 'A group of sites that are doing their own thing?'"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 866「日本企業は『勝手にやっている現場の集合体?』




















PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊https://twitter.com/MPdca 



P.S. 日本企業をたたく人は日本企業でしか働いたことがなく、外資系企業をたたく人は外資系企業でしか働いたことがないという特徴があるように私は感じています。




< Mr. PDCAのボンジュール英語「小さくまとまる」 = 「be small


今回出てきた「小さくまとまる」の英訳は、「be small」になります。


「小さくまとまろうとする」を英語で表現する場合、「Trying to be small」とすればよいですね😊。

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 866 "Are Japanese companies 'A group of sites that are doing their own thing?'"

The material introduced today "No! DX" reiterates that "In Japan, which has missed the wave of the digital revolution, if all DXs fail now, Japan will fall into a true underdeveloped country rather than an IT underdeveloped country" and the following parts were impressive.

"Even if it is in a large company that represents Japan, it is a story of the Japanese trying to get together mentally, trying to create a village-bonded society by department.


Speaking of which, there was a person who argued that Japanese companies are a group of sites that are doing their own thing.


It's just exactly to say.


Anyway, Japanese people love to create fields that they are doing on their own.


And the manager of a Japanese company raises the fact that he is doing it without permission as a manifestation of our on-site capabilities and gives him an endorsement.


As a result, Japanese companies are full of sites that are doing their own thing, both here and there.


Exactly, 'Which country is governance?’" (Unquote)


Let's function PDCA today!   


In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca