PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 866「日本企業は『勝手にやっている現場の集合体?』」/ "Are Japanese companies 'A group of sites that are doing their own thing?'"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 866「日本企業は『勝手にやっている現場の集合体?』

 

今回紹介する資料「アカン!DX」は、「デジタル革命の波に乗り遅れた日本で今、DXが軒並み失敗するような事態になれば、日本はIT後進国どころか本当の後進国に転落してしまう恐れがある」と警告しており、「日本企業は『勝手にやっている現場の集合体』だからDXは絶望的にうまくいかない」部分の以下のフレーズが印象的でした。

 

「たとえ日本を代表するような大企業の中であろうと、平気で部署単位の『ムラ社会』を作ろうとする、日本人の『小さくまとまろうとする』メンタリティーの話である。

 

そう言えば『日本企業とは勝手にやっている現場の集合体である』と喝破した人がいた。

 

まさに言い得て妙である。

 

とにかく日本人は『勝手にやっている現場』を作り出すのが大好きだ。

 

そして日本企業の経営者は、『勝手にやっている』ことをもって『我が社の現場力の発露』などと持ち上げて、お墨付きを与えてしまう。

 

その結果、日本企業はあちらでもこちらでも、勝手にやっている現場だらけになる。

 

まさに『ガバナンスって、どこの国の話?』である。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊https://twitter.com/MPdca 

 

 

P.S. 日本企業をたたく人は日本企業でしか働いたことがなく、外資系企業をたたく人は外資系企業でしか働いたことがないという特徴があるように私は感じています。

 

私の場合、日本企業と外資系企業両方で働くことができましたので、双方の良いところとチャレンジングなところを垣間見ることができたのはとても良かったと思っています😊。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「小さくまとまる」 = 「be small

 

今回出てきた「小さくまとまる」の英訳は、「be small」になります。

 

「小さくまとまろうとする」を英語で表現する場合、「Trying to be small」とすればよいですね😊。

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 866 "Are Japanese companies 'A group of sites that are doing their own thing?'"
 

The material introduced today "No! DX" reiterates that "In Japan, which has missed the wave of the digital revolution, if all DXs fail now, Japan will fall into a true underdeveloped country rather than an IT underdeveloped country" and the following parts were impressive.


"Even if it is in a large company that represents Japan, it is a story of the Japanese trying to get together mentally, trying to create a village-bonded society by department.

 

Speaking of which, there was a person who argued that Japanese companies are a group of sites that are doing their own thing.

 

It's just exactly to say.

 

Anyway, Japanese people love to create fields that they are doing on their own.

 

And the manager of a Japanese company raises the fact that he is doing it without permission as a manifestation of our on-site capabilities and gives him an endorsement.

 

As a result, Japanese companies are full of sites that are doing their own thing, both here and there.

 

Exactly, 'Which country is governance?’" (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ