PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,417「ブラック企業の定義はない」/ "There is no definition of black companies"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,417ブラック企業の定義はない」】
 

このブログで何度かお伝えしていますが、ブラック企業の定義は存在しません。

 

そのため、メディアやネットなどで、「あの会社はブラックだ」と叩かれたりすると、「我々はブラック企業ではない」という反論が難しくなります。

 

ブラック企業のレッテルを勝手に貼られたりすると、定義のない「ブラック企業」を否定することはチャレンジングだからです。

 

過重労働で問題になった某広告代理店などはその典型ですがが、他の広告代理店も似たような状況だったことが想定されます。

 

ブラック企業のレッテルを貼られてしまうと、営業はもちろんですが、採用活動にも大きな影響が出ます。

 

現在は、「就職氷河期」とは逆の「採用氷河期」と呼ばれるほど人手不足の状態で、特に新卒採用は空前の売り手市場(学生優位)になっています。

 

今回紹介する資料「ブラック企業のない社会へ」は「教育・福祉・医療・企業にできること」を解説しており、以下フレーズが印象的でした。

 

「2009年から人口は減少トレンドになったが、2018年からはまた18歳人口が減り続けていく。

 

学生の獲得においても、若年労働力の確保においても、今までよりも厳しい環境になると言える。」(引用終わり)

 

本書が述べている通り、「2018年問題」によってますます「採用氷河期」は進んでいるようです。

 

ブラック企業と呼ばれることは、この先の採用活動に重大な悪影響を与えかねません。

 

経営者や人事担当者の方は、今回紹介する資料「ブラック企業のない社会へ」を読み、対策を立てられてはどうでしょうか。

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca

 

 

P.S. ブラック企業の対義語は「ホワイト企業」ですが、この使い方について黒人差別であるという意見があります。

 

このような用語の使い方について、アメリカでは「ポリティカル・コレクトネス(political correctness)」として議論になることがあります。

 

ポリティカル・コレクトネス」は「政治的妥当性」と訳され、「ビジネスマン」を「ビジネスパーソン」、「スポークスマン」を「スポークスパーソン」と言い換えるなど、様々な動きが出ています。

 

この点について私は一家言を持っていますので、興味のある方はPDCAカフェで議論しましょう :-)。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「定義」=「definition」>

  

今回出てきた「定義」の英訳は、「definition」になります。

 

ブラック企業の定義はない」を英語にする場合、「There is no definition of black companies」とすればよいですね :-)。

 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,417 "There is no definition of black companies"】

 

The material introduced today "Toward a society without black companies (Japanese only)" explains "What education, welfare, medical care, and companies can do", and the following phrases were impressive.


"In Japan, the population has been on a declining trend since 2009, but from 2018 the 18-year-old population continues to decline.

 

It can be said that the environment will be more difficult than ever in terms of acquiring students and securing a young labor force." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 

プライバシーポリシー・お問い合わせ