【PDCA日記 Vol. 1,453「不法原因給付」】
私は金融機関に勤務していた頃、クレジットカード会社に出向していたことがあり、そこで貸金業務取扱主任者という資格を取りました。
クレジットカード会社には、監督官庁が2つあります。
経済産業省と金融庁に届出を行う必要があり、驚きの二重行政が存在するわけです。
今回紹介する資料「嘘喰い」はギャンブルを題材とした作品で、闇金業者も登場します。
最近、ニュースを賑わしている闇賭博場も出てきて、命をかけるギャンブルまで描かれています。
今回紹介する「嘘喰い」の1巻で、「不法原因給付」に関する具体例も出てきます。
「嘘喰い」は、不朽の名作「ナニワ金融道」のように実務的な勉強にもなる漫画でもあります。
ギャンブルは基本的に賭ける側が損をする仕組みになっており、今回紹介する資料「嘘喰い」を読んで、そのことを再認識させられました。
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください :-)。https://twitter.com/MPdca
P.S. カジノの本場と言えば、アメリカのラスベガスを思い出す人が多いかもしれません。
過去のPDCA日記でも紹介しましたが、カジノビジネスは富裕層をターゲットにしているため、ホテルやレストラン、劇場なども潤うことになり、地域経済に大きな波及効果を及ぼします。
日本におけるカジノの議論は停滞気味ですが、統合型リゾート施設（IR）の整備という観点から大局的な判断をしてもらいたいものですね。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「不法原因給付」=「fund for illegal purposes」＞
今回出てきた「不法原因給付」の英訳は、「fund for illegal purposes」になります。
「それは不法原因給付であるため、返済不要である」を英語にする場合、「No repayment required as it is a fund for illegal purposes」とすればよいですね :-)。
The material introduced today "Liar (Japanese only)" is a comic on the theme of gambling, and illegal casinos will also appear.
Recently, illegal casinos appeared in news etc., and even life-threatening gambling is drawn in the book.
In Volume 1 of this material, a concrete example of "fund for illegal purposes" will appear and it is useful for those who work at the financial institutions.
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca
