【PDCA日記 Vol. 1,567「最初から買わない」】
私は、結構な回数の引っ越しをしてきた方だとおもいます。
そのため、物を極力持たないようにしており、1年使わなかったものは年末に処分するということを、10年近く続けており、普段使わないもの以外は家にない状態になっています。
今回紹介する資料「見える化4.0」は、「AI×IoTで「稼ぐ力」を取り戻せ!」をキャッチフレーズにしており、「所有から利用への大変化」部分の以下フレーズが印象的でした。
「最初から『買わない』、一時的に『借りるだけ』というビジネスモデルは、この先、さらに広がる可能性が高い。
たとえば、スマホアプリでいつでもすぐに車がつかまるなら、自分で運転する必要もなければ、そもそも車を所有する必要もない（ライドシェア）。
街中のあちこちに置いてある自転車をスマホだけで気軽に借りられるなら、利用したいという人も多いはずだ。
自転車を所有することをやめれば、パンクなどのメンテナンスを自分でする必要もなくなる（シェア自転車）。」（引用終わり）
P.S. 都内では、シェア自転車をよく見かけるようになりました。
実際に使っている人から、「シェア自転車は環境に優しいから良い」というコメントを聞きました。
このことを、自転車ビジネスを手掛けている歯科医にすると、「シェア自転車は環境によくない」と話していました。
シェア自転車置き場では、時々トラックがやってきて、置ききれない自転車を持っていき、自転車が足りない置き場に運ぶという作業が行われています。
つまり、自転車置き場にある自転車の量をトラックを使って調整していることになり、ガソリンを使って、自転車を移動させているわけです。
この歯医者は私のかかりつけなのですが、台湾で自転車を製造して、日本で販売しているビジネスパーソンでもあります。
「シェア自転車は環境に良くない」という事実は、メディアで報道されることはありません。
実際にビジネスに携わっている人に話を聞くことが、生々しい情報を仕入れるという観点からすると、一番効率的なのでしょうね :-)。
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「最初から」 = 「from the beginning」＞
今回出てきた「最初から」の英訳は、「from the beginning」になります。
「最初から買わない」を英語で表現する場合、「Do not buy from the beginning」とすればよいですね :-)。
I think that I have moved quite a few times.
For this reason, I have been trying to keep things as little as possible, and I have disposed of things that have not been used for one year.
The material to be introduced today “Visualization 4.0” has a catchphrase of “Regain earning power with AI × IoT!” and the following phrases were impressive.
"The business model of 'do not buy' from the beginning and temporarily 'borrow' are likely to expand further in the future.
For example, if you can grab a car immediately with a smartphone app, you don't have to drive yourself or own a car in the first place (car sharing).
If you can easily borrow bicycles all over the city with just a smartphone, many people will want to use them.
If you stop owning a bicycle, you will no longer need to do any maintenance, such as fixing flat tires (shared bicycles)." (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca
