【PDCA日記 Vol. 1,662「カリスマ指導者は信奉者が作る？」】
私はカリスマ経営者が組織運営をしている会社にいたことがあり、色々な意味で興味深い経験ができたと思っています。
カリスマが存在している世界では、国でも企業でも宗教団体でも指導者の意向が絶対になりがちです。
カリスマが上手く組織運営してくれている間はよいのですが、世の中は結構チャレンジングだったりします。
武田信玄は、「勝ちすぎれば人は有頂天となり、平常心を失い、コツコツ積み上げる努力もしなくなってしまう」とコメントしたと言われています。
成功体験が大きい組織ほど軌道修正がチャレンジングなのは世界中どこでも同じで、そのような中でもベストを尽くすことがビジネスパーソンにとっては重要だったりします。
今回紹介する資料「宗教の起源」は、「私たちにはなぜ神が必要だったのか」という命題にチャレンジしており、「カリスマ指導者」部分の以下のフレーズが印象的でした。
「カリスマ指導者とは何だろう。
何が人をカリスマにするのか。
その答えははっきりしない。
なぜならカリスマ性は本人の特性というより、信奉者によって与えられることがおおいからだ。
カリスマ性のある人にはたしかに周囲から賞賛されて、信奉者を惹き付ける何かがある。
だが具体的にその人のどこがとなると、かならずしも明確ではない。
それでも聖俗に関係なくカリスマ性のある人には、たがいに関連する二つの特徴がある。
それは宗教、政治、スポーツ、軍事などの分野で（ときにはたんに肉体的魅力のこともある）、自分には特別な能力あるいは使命があると確信していること。
そしてそれをある意味自信を持って提示できることだ。」（引用終わり）
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「カリスマ指導者」 = 「charismatic leader」＞
今回出てきた「カリスマ指導者」の英訳は、「charismatic leader」になります。
「カリスマ指導者は信奉者が作る？」を英語で表現する場合、「Are charismatic leaders created by followers?」とすればよいですね😊。
英語で「charisma」は「カリズマ」と発音し、「ズ」が濁音になります。
「Chaos」の発音が英語では「ケイアス」になるように、日本語との違いを学ぶことができるのもバイリンガルブログ作成の良い点ですね。
The material introduced today "How Religion Evolved" challenges the proposition, "Why do we need God?'' and the following phrases in the "charismatic leader'' section were impressive.
"What is a charismatic leader?
What makes a person charismatic?
The answer is not clear.
This is because charisma is often bestowed by followers rather than a characteristic of the person himself/herself.
There is certainly something about charismatic people that makes them admired by those around them and attracts followers.
However, it is not always clear what exactly that person is.
Nevertheless, charismatic people, both sacred and profane, have two characteristics that are related to each other.
Believing that you have a special ability or calling, whether in religion, politics, sports, military, etc. (and sometimes just physical attractiveness).
And being able to present it with a sense of confidence." (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
