PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,669「快には二種類ある」/ "There are two types of pleasure"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,669「快には二種類ある」

 

最近、ドストエフスキーの偉大さを改めて感じています。

 

ドストエフスキーは数々の名言を残していますが、「人間はどんな環境にも慣れる」が一番有名かもしれませんね。

 

ブラック企業という単語があるのは日本だけと言われますが、環境への慣れが問題の放置につながる可能性もあるため、外部の知り合いとの接点が重要になってきます。

 

今回紹介する資料「これも修行のうち。」は、「実践!あらゆる悩みに「反応しない」生活」を解説しており、以下のフレーズが印象的でした。

 

「仏教的には、快には二種類あるのです。

 

①欲を満たして満足するという快と、②心に苦痛がない(とらわれ・わだかまりがない)心地よさとしての快です。

 

そもそも、どんな快も、長続きしません(心は無常)。

 

また、ひとつ反応すれば、別の妄想やら欲望が数珠つなぎに出てきます(心は止まらない)。

 

となると、『快楽を求めよう』『人生は楽しまないと』という発想は、世間で強調されているほど、正しいとはいえないのです。」(引用終わり)

ーーー

 

私は最初の仕事が富裕層向けの金融商品販売(プライベートバンカー)だったのですが、お金持ちほど「他人より儲けたい」という欲が強かった記憶があります。

 

都心のタワーマンションや高級な外国車、腕時計など、資本主義はあらゆる欲望をマーケティング経由でかき立てます。

 

食欲や睡眠欲などとは違って、金銭欲は上限がありません(いくらあっても、まだ足りないと思ってしまう)。

 

自分に何が必要か知っておくことが重要で、「足るを知る」という老子の名言は今を生きる我々にも参考になりますね。

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊https://twitter.com/MPdca 

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「」 = 「pleasure

 

今回出てきた「快」の英訳は、「pleasure」になります。

 

「快には二種類ある」を英語で表現する場合、「There are two types of pleasure」とすればよいですね😊。

 
PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,669 "There are two types of pleasure"
 

The material introduced today "This is also part of my training,'' explains "Practice! A life that doesn't 'react' to all kinds of worries,'' and the following phrases were memorable.

 

"In Buddhist terms, there are two types of pleasure.

 

1) The pleasure of satisfying your desires and being satisfied, and 2) The pleasure of feeling free from pain.

 

In the first place, no amount of pleasure lasts long (the mind is impermanent).

 

Also, if you react to one thing, other delusions and desires will come out one after the other (your mind won't stop).

 

In that case, the ideas of "seek pleasure'' and "you have to enjoy life'' are not as true as they are emphasized in the world." (Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca

プライバシーポリシー・お問い合わせ