PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,736「時間に鷹揚であれ」/ "Be generous in time"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,736「時間に鷹揚であれ


私はアメリカで生活していた頃、「ギブ・アンド・テイク(give and take)」という言葉をよく耳にしました。




今回紹介する資料「GIVE & TAKE」は、「「与える人」こそ成功する時代」をキャッチフレーズにしており、「時間に鷹揚であれ」部分の以下フレーズが印象的でした。
















PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca 



P.S. ある経営者は、「『ギブ・アンド・テイク』ではなく、『ギブ・ギブ・ギブ・ギブ・ギブ』だ」を口癖にしていました。


今回紹介した資料「GIVE & TAKE」が唱えている通り、事前に期待したり損得勘定の上でギブするのではなく、与え続けることの重要性をこの経営者は強調していたのだと思います。


私の場合、一緒に働いている(た)人たちに「ギブ・ギブ・ギブ・ギブ・ギブ」することを意識しています 😊。




「たくさん持っているものが豊かなのではない、たくさん与えるものが豊かなのだ。(Not he who has much is rich, but he who gives much.)」(引用終わり)










 < Mr. PDCAのボンジュール英語「鷹揚である」 = 「generous」>




「時間に鷹揚であれ」を英語にする場合、「Be generous in time」とすればよいですね😊。




PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,736 "Be generous in time"

When I was living in the United States, I often heard the word "give and take."


"Give and take" means that if you want someone to do something (take), you should give it (given) first, but every time I heard this, I felt uncomfortable.


In the case of business, even when giving (giving) with awareness of what to get (take), I felt that in many cases the intended take could not be obtained.


The material introduced today "Give and Take" has a catchphrase of "Why Helping Others Drives Our Success" and the following phrases were impressive.


"The logic of the giver succeeds takes a very long time to happen as a phenomenon.


In short, if you're not generous in time, you can't become a giver.


Giver values ​​memory over records.


So, over time, we can rebuild our relationships and benefit from them.


For giver, the benefit is 'unexpected', not expected or profitable in advance." (Unquote)


Let's function PDCA today!   


In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca


Give and Take: Why Helping Others Drives Our Success

Give and Take: Why Helping Others Drives Our Success

  • 作者:Grant, Adam
  • 発売日: 2014/01/09
  • メディア: ペーパーバック


P.S. One of my favorite books "The Art of Loving" reiterates the importance of self-love.


According to "The Art of Loving", loving oneself is very different from arrogance, conceit or egocentrism. 


Loving oneself means caring about oneself, taking responsibility for oneself, respecting oneself, and knowing oneself.


In order to be able to truly love another person, one needs first to love oneself in this way.


The Art of Loving (P.S.)

The Art of Loving (P.S.)

  • 作者:Fromm, Erich
  • 発売日: 2006/11/21
  • メディア: ペーパーバック