最近は哲学関連の投稿を行っているせいか、哲学を専攻している大学院生の読者から、「リヴァイアサンについて議論したい」というご連絡を頂きました。
「リヴァイアサン」はイギリスの哲学者であるトマス・ホッブズ（1588～1679）の代表作ですが、「リヴァイアサン」を読んだことがある日本人に私がお会いしたのは初めてでした。
哲学を専攻されているだけあって、この大学院生の方は「リヴァイアサン」の細かい部分まで読みこんでおり、非常にためになる時間でした（Yさん、ありがとうございました😊）。
「リヴァイアサン」を書籍名としてご存じの方が多いと思いますが、元々は旧約聖書に登場する海獣のことです。
「人間は放置しておくと、争い合う自然状態に陥るため、統治者が強力な権限を持つ必要がある」ことが、ホッブズの主張です。
ホッブズはイギリス人であり、当時の為政者だった国王はリヴァイアサン並みの権力を持たなければ安定した社会を構築することはできないと考えたわけですね。
その後、ジョン・ロック（1632～1704）が「統治二論」の中で、「権力の座にある人間は、自らが作った法に服従すべき義務から自分たちだけが逃れたり、法を作るときも執行するときにも、それを自分たちの私的な利益と合致させたりする」矛盾を指摘します。
「立法権と行政権を分立すべき」とロックは主張したわけです。
ロックは同時に、「政府を作るのは市民の権利を守るためであり、市民にとって望ましくないことをする政府は、市民が交代させることができる」とも述べています。
その後、モンテスキューが「法の精神」の中で三権分立理論について言及し、1787年のアメリカ合衆国憲法で三権分立が実現することになります。
上記内容を大学院生の方は流れるように説明され、大学の研究室で話をしているような時間が流れていました。
このブログでは色々な書籍を紹介していますので、議論したい文献があればお気軽にご連絡ください😊。
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
今回出てきた「三権分立」の英訳は、「separation of powers」になります。
「1787年のアメリカ合衆国憲法で三権分立が実現した」を英語で表現する場合、「The 1787 United States Constitution established the separation of powers」とすればよいですね😊。
Perhaps because I've been posting about philosophy lately, I received a message from a graduate student majoring in philosophy who wanted to discuss “Leviathan”.
"Leviathan" is the masterpiece of the English philosopher Thomas Hobbes (1588-1679), but it was the first time I met a Japanese who had read "Leviathan".
As a graduate student majoring in philosophy, this graduate student read "Leviathan" in detail, and it was a very good time.
I think many people know "Leviathan" as the name of the book, but it was originally a sea monster that appeared in the Old Testament.
Hobbes argues that “rulers need to have strong authority, because humans will fall into a state of nature of conflict if left untreated.''
Hobbes was British, and he thought that the king, who was the ruler at that time, could not build a stable society unless the king had the power like Leviathan.
Afterwards, John Locke (1632-1704) wrote in his “Two Treatises on Government” that “rulers can only escape from their obligation to obey the laws they have made.”
Locke argued that “the legislative and executive powers should be separated.''
At the same time, “Governments are created to protect the rights of citizens. We can replace it,” he said.
After that, Montesquieu mentioned the separation of powers theory in "The Spirit of Law", and the separation of powers was realized in the United States Constitution of 1787.
The above contents were explained to the graduate students in a flowing manner, and the time flowed as if we were talking in a university laboratory.
This posting introduces various books, so please feel free to contact me if you have any literature you would like to discuss😊.
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
