PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 579「雨が降った時の対応が肝心」/ "Dealing with the rain is important"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 579「雨が降った時の対応が肝心」

 

2013年と2020年に話題になったテレビドラマに、銀行を舞台にした「半沢直樹」があります。

 

半沢直樹(1) (モーニングコミックス)

半沢直樹(1) (モーニングコミックス)

 

 

2013年のドラマが放映されていた頃、私自身も銀行員だったわけですが、色々な意味でパロディが含まれており、興味深く視聴していたことを覚えています。

 

日本の銀行の場合、他の業界では考えられないような縦社会になっています。

 

部長が「そろそろ昼に行くかぁ~」と言うまで誰も昼食に行かない文化などは、日本の銀行特有のものと言えるでしょう。

 

私自身、このような謎の文化に耐えられなかったため、早々と金融業界を去ったわけですが、長く居れば居るほど、抜けられなくなる世界でもあるようです。

 

「銀行は晴れの日に傘を貸して、雨の日に取り上げる」というフレーズがありますが、これは銀行の体質を上手く表現しています。

 

組織運営が上手くいっており、利益を上げている企業に銀行は訪問し、「もっとお金を借りてください」とお願いしにきます。

 

一方で、赤字が続いてチャレンジングな局面に入っている会社に対して、銀行は「早くお金を返してください」と冷たく言い放ちます。

 

銀行としては合理的な行動を取っているつもりなのですが、世の中からすると銀行は矛盾に満ちた言動を取っているように見えるみたいですね😊。

 

今回紹介する資料「凄腕ディーラーの戦い方―億を稼ぐトレーダーたち」は、「相場で生き抜くための知恵と戦術」を解説しており、以下フレーズが印象的でした。

 

「『今日、雨は降らないだろう』というのが、個人的な予測である。

 

そう予測した結果、『カサを持たずに出かける』という行動に出る。

 

これが、トレードのポジション操作にあたる。

 

しかし、ポジション操作とは、第三者の判定を待つだけの決め打ちではない。

 

予測に反して雨が降ってきたら、『カサを買う』『雨宿りする』『タクシーに乗る』といった対応をするはずだ。

 

雨は降らないとの予測が『当たらないと困る!』という重たい位置づけになってはいけないのだ。

 

予測が外れて雨が降ってきただけで約束の時間に遅れるようでは、社会人失格である。

 

ほかにもあり得る不測の事態を想定して、対応策を用意したうえで少し早めに出かけるのが、オトナとしてのマナーでありルールだろう。」(引用終わり)

 

それでは、本日もPDCAを回して行きましょう!   

 

PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca 

 

凄腕ディーラーの戦い方―億を稼ぐトレーダーたち〈2〉
 

 

P.S. チャレンジに直面する企業では、「予想外だった」という言葉を色々なところで耳にすることがあります。

 

過去の成功体験に沿って行動した結果、「今回も上手くいくはずである」という想定で取った方策が裏目に出てしまうと、「どうしよう、どうしよう」と八方塞がりに入っていきがちです。

 

今回紹介した資料「凄腕ディーラーの戦い方―億を稼ぐトレーダーたち」が述べている「不測の事態を想定して、対応策を用意する」ことは、金融取引だけではなく、あらゆるビジネスにおいて重要な鉄則であると感じています😊。

 

< Mr. PDCAのボンジュール英語「肝心」 = 「important」>

 

今回出てきた「肝心」の英訳は、「important」となります。

 

「雨が降った時の対応が肝心である」を英語で表現する場合、「Dealing with the rain is important」とすればよいですね😊。

 

凄腕ディーラーの戦い方―億を稼ぐトレーダーたち〈2〉
 

 

 

PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 579 "Dealing with the rain is important"
 

The material to be introduced today "How to Deal with Amazing Dealers -Traders Earn U$ 1 Million (Japanese only)" explains "Wisdom and Tactics to Survive in the Market" and the following phrases were impressive.

 

"It's a personal prediction that 'it won't rain today.'

 

As a result of that prediction, you might think that 'I am going out without umbrellas'.

 

This is the operation of trading positions.

 

However, position operation is not just a matter of waiting for the judgment of a third party.

 

If it rains unexpectedly, you should take measures such as 'buy an umbrella' 'keep walking in the rain' or 'take a taxi.'"(Unquote)

 

Let's function PDCA today!   

 

In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca 

 

P.S. Companies facing the challenge often hear the word "unexpected" in many places.

 

As a result of acting according to past successful experiences, if the measures taken on the assumption that "We can survive this time as well" backfire, it is easy to get at a dead-end.

 

"Preparing countermeasures in anticipation of unforeseen circumstances" described in the material "How to Deal with Amazing Dealers -Traders Earn U$ 1 Million" is important not only in financial transactions but also in all businesses😊.

プライバシーポリシー・お問い合わせ