PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,518「何を求めているか解き明かす」/ "Understand what you are looking for"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,518「何を求めているか解き明かす」】



過去のPDCA日記でもお伝えしていますが、「自分に向いている仕事」かどうかを判断するのは顧客や上司、同僚などの他人であり、自分自身ではないというところがチャレンジングなところであり、また面白い部分でもあります :-)。















P.S. 本書は、「どんな成功も、どんな達成感も、喜びも繁栄も幸福も、偶然に起こるしかありません」と述べていますが、この「偶然」は誰にでも結構起こっていると私は感じています。








私がプロジェクト管理の仕事にアサインされた理由は、「時間を守っていたから」であり、これが天職へと導いてくれたことになります :-)。


< Mr. PDCAのボンジュール英語「達成感」=「sense of accomplishment」>


今回出てきた「達成感」の英訳は、「sense of accomplishment」になります。


「どんな達成感も、喜びも繁栄も幸福も、偶然に起こるしかない」を英語にする場合、「Any sense of accomplishment, joy, prosperity, happiness, can only happen by chance」とすればよいですね :-)。



PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,518 "Understand what you are looking for"】


One of the hot topics that often comes up at PDCA cafes is "Work suitable for you".


As mentioned in the past PDCA diary, it is challenging to judge whether it is "work suitable for you" by yourself.


This is because others around you such as customers, bosses and colleagues will decide your performance and it is also an interesting part in business, I suppose :-).


The material to be introduced today "The Mastermind Marketing System" explains "How to find the power that accelerates your business" and the following phrases were impressive.


"You need to figure out who you are and what you want.


This is a very important issue.


For most of the people I meet do not find any clues about where they are in their lives or what they want from the world.


So any success, any sense of accomplishment, joy, prosperity, and happiness can only happen by chance." (Unquote)


Let's function PDCA today!   


In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter :-). https://twitter.com/MPdca 


The Mastermind Marketing System

The Mastermind Marketing System

  • 作者:Abraham, Jay
  • 発売日: 1997/01/01
  • メディア: CD