【PDCA日記 Vol. 1,652「企業が最も経営破綻しない国」】
私が20年以上前にアメリカで働いていた時、午前中に話をしていた同僚が午後にいなくなることが定期的にありました。
アメリカは人員整理がしやすい国であり、民間セクターでは基本的に向いていない仕事をしている人がいない社会でもあります。
実際に働いているとチャレンジングではあるのですが、この仕組みがアメリカの強さの源泉であり、世界一給与が高い状態を維持している背景とも言えます。
日本は人員整理が難しい国であり、そのことが低い失業率につながっていたりします（給料が上がらない理由でもあるのだが）。
今回紹介する資料「CFO思考：日本企業最大の「欠落」とその処方箋」は、ニコンのCFOで2024年4月からCEOに就任予定の経営者によるCFO思考の重要性を説いた名著です。
著者は元銀行員でもあるのですが、「企業が最も経営破綻しない先進国のままで良いのか？」部分の以下フレーズが印象的でした。
「日本においては、企業経営者は会社を潰さないことを最優先に経営判断をしてきました。
経理・財務担当役員は、ケチとか倹約家などと陰口を叩かれようとも金庫番としての役割を立派に果たし、ぶ厚い内部留保を積み上げてきました。
結果、日本企業は倒産が少なく、人々は安心して生活ができ、そのことが日本の社会の安定と犯罪の少ない安全をもたらしてきた側面があります。
しかし、取締役会がCEOら経営者のアニマルスピリッツを刺激せず、金庫番思考を持つCFOがブレーキを常に足を掛けていては、日本企業は潰れもしないが、成長もしない状態に至ることは確実です。
事実、世界的にみて日本は企業が最も経営破綻しない先進国なのです。」（引用終わり）
それでは、本日もPDCAを回して行きましょう！
PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca
＜ Mr. PDCAのボンジュール英語「金庫番」 = 「safekeeper」＞
今回出てきた「金庫番」の英訳は、「safekeeper」になります。
「金庫番としての役割を果たす」を英語で表現する場合、「Act as a safekeeper」とすればよいですね😊。
When I worked in the United States more than 20 years ago, colleagues I'd talked to in the morning would regularly disappear in the afternoon.
The United States is a country where it is easy to lay off employees, and it is also a society where there are basically no people in the private sector who are not doing jobs for which they are not suited.
Although it is challenging to actually work there, this system is the source of America's strength, and it can also be said to be the reason why America maintains the highest salaries in the world.
There is an opinion that Japan is a country where it is difficult to lay off workers, and this leads to a low unemployment rate.
The material we are introducing this time, "CFO Thinking: Japanese Companies' Biggest Lack and Its Prescriptions,'' is a masterpiece written by Nikon's CFO, who is scheduled to become CEO from April 2024, and explains the importance of CFO thinking.
The author is also a former banker, and I was struck by the following phrase in the section, 'Is it okay to remain as a developed nation, where companies are least likely to go bankrupt?'
"In Japan, corporate managers have made business decisions with the highest priority being to avoid the collapse of the company.
Even if executives in charge of accounting and finance are criticized for being stingy or frugal, they have fulfilled their role as safe keepers and have accumulated a large amount of internal reserves.
As a result, Japanese companies have fewer bankruptcies and people can live their lives with peace of mind, which has led to Japanese society being more stable and safer with less crime.
However, if the board of directors does not stimulate the animal spirits of CEOs and other managers, and if the CFO, who has a safekeeping mindset, constantly applies the brakes, Japanese companies will not collapse, but they will not grow.
In fact, from a global perspective, Japan is the developed country where companies are least likely to go bankrupt.” (Unquote)
Let's function PDCA today!
In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca
