PDCA日記 / PDCA Diary

継続は創造だ! / Continuity is Creation!

PDCA日記 / Diary Vol. 1,708「人間関係では距離が大事?」/ "Is distance important for human relationships?"

English follows Japanese.

PDCA日記 Vol. 1,708「人間関係では距離が大事?




騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

騎士団長殺し :第1部 顕れるイデア編

  • 作者:村上 春樹
  • 発売日: 2017/02/24
  • メディア: 単行本










PDCA日記が更新されたら通知が欲しいという方がいましたので、そのような場合は Twitter をご利用ください😊。https://twitter.com/MPdca 



P.S. 友人やパートナーなどとのプライベートな関係に限らず、ビジネスにおいても物理的な距離は重要であることが知られています。












 < Mr. PDCAのボンジュール英語「距離」 = 「distance」>




人間関係では距離が大事?」を英語にすると、「Is distance important for human relationships?」となりますね😊。 




PDCA (plan-do-check-action) Diary Vol. 1,708 "Is distance important for human relationships?"

I like Haruki Murakami's novels, and recently I re-read "Killing Commendatore".


By re-reading "Killing Commendatore", I felt the depth of Haruki Murakami's work again.


Killing Commendatore

Killing Commendatore

  • 作者:Murakami, Haruki
  • 発売日: 2018/10/09
  • メディア: ハードカバー


The main character of the material introduced today "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage", Tsukuru Tazaki who went to Tokyo for his university, but his friends in high school were attending local universities.


Then, Tsukuru Tazaki and friends begin to feel the mental distance each other.


By reading this book, I thought that distance is important not only in private human relationships, but also in business human relationships in various ways.


As a work by Haruki Murakami, "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage" is a short novel relatively, and you can read quickly by using your weekend.


Let's function PDCA today!   


In case you would like to receive a notice at the time of PDCA Diary post, please utilize Twitter😊. https://twitter.com/MPdca  


P.S. Physical distance is known to be important not only in private relationships with friends and partners, but also in business.


The "Allen curve" is a study that confirms the amount of communication between people sitting close to executives such as the President and senior managers and people who are far away.


According to the Allen curve, people who are close to executives can communicate a lot, but people who are on different floors or out of sight have less conversation, even less email and phone calls.


This is thought-provoking in many ways, and can be said to be an example that makes business persons think about what communication is.


Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

  • 作者:Murakami, Haruki
  • 発売日: 2015/07/02
  • メディア: ペーパーバック